11 (A)These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and that your (B)joy may be made full.

Read full chapter

11 I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.(A)

Read full chapter

11 These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

Read full chapter

24 (A)Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your (B)joy may be made full.

Read full chapter

24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive,(A) and your joy will be complete.(B)

Read full chapter

24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Read full chapter

The Disciples in the World

13 But now (A)I am coming to You; and (B)these things I speak in the world so that they may have My (C)joy made full in themselves.

Read full chapter

13 “I am coming to you now,(A) but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy(B) within them.

Read full chapter

13 And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

Read full chapter

(A)make my joy complete [a]by (B)being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 2:2 Lit that you be

then make my joy complete(A) by being like-minded,(B) having the same love, being one(C) in spirit and of one mind.

Read full chapter

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Read full chapter

(A)These things we write, so that our (B)joy may be made complete.

Read full chapter

We write this(A) to make our[a] joy complete.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 1:4 Some manuscripts your

And these things write we unto you, that your joy may be full.

Read full chapter

12 (A)Though I have many things to write to you, I do not want to do so with paper and ink; but I hope to come to you and speak [a]face to face, so that [b]your (B)joy may be made complete.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 John 1:12 Lit mouth to mouth
  2. 2 John 1:12 One early ms our

12 I have much to write to you, but I do not want to use paper and ink. Instead, I hope to visit you and talk with you face to face,(A) so that our joy may be complete.(B)

Read full chapter

12 Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

Read full chapter