What the (A)gnawing locust has left, the [a]swarming locust has eaten;
And what the (B)swarming locust has left, the creeping locust has eaten;
And what the creeping locust has left, the (C)stripping locust has eaten.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:4 Or migratory

That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

Read full chapter

(A)What the chewing [a]locust left, the (B)swarming locust has eaten;
What the swarming locust left, the crawling locust has eaten;
And what the crawling locust left, the consuming locust has eaten.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:4 Exact identity of these locusts unknown

“I (A)struck you with scorching wind and mildew;
The (B)caterpillar was devouring
Your many gardens and vineyards, fig trees and olive trees;
Yet you have (C)not returned to Me,” declares the Lord.

Read full chapter

I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Read full chapter

“I(A) blasted you with blight and mildew.
When your gardens increased,
Your vineyards,
Your fig trees,
And your olive trees,
(B)The locust devoured them;
Yet you have not returned to Me,”
Says the Lord.

Read full chapter

15 There (A)fire will consume you,
The sword will cut you down;
It will (B)consume you as the creeping locust consumes a crop.
Multiply yourself like the creeping locust,
Multiply yourself like the migratory locust.

Read full chapter

15 There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.

Read full chapter

15 There the fire will devour you,
The sword will cut you off;
It will eat you up like a (A)locust.

Make yourself many—like the locust!
Make yourself many—like the swarming locusts!

Read full chapter