Therefore I retract,
And I repent, sitting on dust and ashes.”

Read full chapter

Therefore I despise myself(A)
    and repent(B) in dust and ashes.”(C)

Read full chapter

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Read full chapter

26 Daughter of my people, (A)put on sackcloth
And (B)roll in ashes;
[a](C)Mourn as for an only son,
A most bitter mourning.
For suddenly the destroyer
Will come against us.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 6:26 Lit Make for yourself mourning

26 Put on sackcloth,(A) my people,
    and roll in ashes;(B)
mourn with bitter wailing(C)
    as for an only son,(D)
for suddenly the destroyer(E)
    will come upon us.

Read full chapter

26 O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

Read full chapter

30 And they will (A)make their voice heard over you
And cry out bitterly.
They will (B)throw dust on their heads,
They will (C)wallow in ashes.

Read full chapter

30 They will raise their voice
    and cry bitterly over you;
they will sprinkle dust(A) on their heads
    and roll(B) in ashes.(C)

Read full chapter

30 And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

Read full chapter

When the word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, removed his robe from himself, (A)covered himself with sackcloth, and sat on the [a]dust.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jonah 3:6 Or ashes

When Jonah’s warning reached the king of Nineveh, he rose from his throne, took off his royal robes, covered himself with sackcloth and sat down in the dust.(A)

Read full chapter

For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.

Read full chapter