Job 4:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) De förgås för Guds andedräkt,
de försvinner
för hans vredes fnysning.
Job 4:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 De förintas av Guds andedräkt,
en pust av hans vrede förgör dem.
Jesaja 9:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Så ska herradömet bli stort
och friden utan slut
över Davids tron och hans rike.
Det ska befästas och stödjas
med rätt och rättfärdighet
från nu och till evig tid.
Herren Sebaots lidelse
ska göra detta.
Jesaja 9:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Väldet ska bli stort
och friden utan slut
över Davids tron och hans kungadöme.
Det ska befästas och stödjas
med rätt och rättfärdighet
nu och för evigt.
Härskarornas Herres lidelse ska göra det.
Jesaja 30:33
Svenska Folkbibeln 2015
33 (A) För en eldsgrop[a]
är beredd sedan länge,
även för kungen
har den gjorts redo.
Den är djup och bred,
dess bål har eld och ved
i överflöd,
som en svavelström
ska Herrens Ande
sätta den i brand.
Jesaja 30:33
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
33 Tofet[a] har varit redo länge,
det har förberetts för kungen.
Eldstaden har gjorts i ordning, den är djup och bred
och där finns rikligt med eld och ved.
Herrens andedräkt ska antända den som en svavelström.
Footnotes
- 30:33 Betyder eldgrop/eldstad och var en avskrädesplats utanför Jerusalem där man bl.a. offrade åt guden Molok (vars namn kommer från ordet för ”kung”).
Jesaja 49:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 Han har gjort mitt tal skarpt som svärd.
Han har gömt mig i skuggan av sin hand.
Han har gjort mig till en slipad pil
och dolt mig i sitt koger.
Hosea 6:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Därför har jag gett mina hugg
genom profeterna
och dräpt dem genom orden
från min mun.
Så ska domen över dig
gå fram i ljuset,
Hosea 6:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Därför har jag huggit ner dem
genom profeterna,
dödat dem med mina ord.
Domen över dig
kommer fram som ljuset.
2 Tessalonikerbrevet 2:8
Svenska Folkbibeln 2015
8 (A) Sedan ska den laglöse träda fram, han som Herren Jesus ska döda med sin muns ande och förgöra med glansen vid sin ankomst.
Read full chapter
2 Thessalonikerbrevet 2:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Men sedan ska den Laglöse visa sig, han som Herren Jesus bara behöver andas på för att döda och förinta när han återvänder i sin härlighet.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 2:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) Vänd därför om! Annars kommer jag snart till dig och strider mot dem med min muns svärd.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 2:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Vänd om! Annars ska jag snart komma till dig och strida mot dem med min muns svärd.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.