Job 34:11
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
11 Ginagantimpalaan(A) niya ang tao ayon sa gawa,
ang iginagawad sa kanila ay iyon lamang tama.
Job 34:11
Ang Biblia (1978)
11 Sapagka't ang gawa ng tao ay tutuusin (A)niya sa kaniya,
At ipatatagpo sa bawa't tao ang (B)ayon sa kaniyang mga lakad.
Jeremias 17:10
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
10 Akong(A) si Yahweh ang sumisiyasat sa isip
at sumasaliksik sa puso ng mga tao.
Ginagantimpalaan ko ang bawat isa ayon sa kanyang pamumuhay,
at ginagantimpalaan ayon sa kanyang ginagawa.”
Jeremias 17:10
Ang Biblia (1978)
10 Akong Panginoon, ay (A)sumisiyasat ng pagiisip, aking tinatarok ang mga puso, (B)upang magbigay sa bawa't tao ng ayon sa kanikaniyang lakad, ayon sa bunga ng kanikaniyang mga gawain.
Read full chapter
Mateo 16:27
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
27 Sapagkat(A) darating ang Anak ng Tao na kasama ang kanyang mga anghel, at taglay ang dakilang kapangyarihan ng kanyang Ama. Sa panahong iyo'y gagantimpalaan niya ang bawat tao ayon sa ginawa nito.
Read full chapter
Mateo 16:27
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
27 Sapagkat (A) darating ang Anak ng Tao na kasama ang kanyang mga anghel sa kaluwalhatian ng kanyang Ama; at gagantihan niya ang lahat ng tao ayon sa kanilang mga gawa.
Read full chapter
Mateo 16:27
Ang Biblia (1978)
27 Sapagka't (A)ang Anak ng tao ay pariritong nasa kaluwalhatian ng kaniyang Ama na kasama ang kaniyang mga anghel; at kung magkagayo'y bibigyan ang bawa't tao ayon sa kaniyang mga gawa.
Read full chapter
Roma 2:6
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
6 Sapagkat(A) igagawad niya sa lahat ng tao ang naaayon sa kanilang mga ginawa.
Read full chapter
Roma 2:6
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
6 Igagawad (A) niya sa mga tao ang naaayon sa kanilang mga ginawa.
Read full chapter
Roma 2:6
Ang Biblia (1978)
6 (A)Na siya ang magbibigay sa bawa't tao ayon sa kaniyang mga gawa:
Read full chapter
Pahayag 2:23
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
23 Papatayin(A) ko ang kanyang mga anak upang malaman ng mga iglesya na sinisiyasat ko ang puso't isip ng mga tao at gagantihan ko ang bawat isa sa inyo ayon sa inyong mga gawa.
Read full chapter
Pahayag 2:23
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
23 Tiyak na papatayin (A) ko ang kanyang mga anak. At malalaman ng lahat ng mga iglesya na ako ang sumisiyasat ng mga kaisipan at mga puso. Bibigyan ko ang bawat isa sa inyo ng nararapat sa inyong mga gawa.
Read full chapter
Apocalipsis 2:23
Ang Biblia (1978)
23 At papatayin ko ng salot ang kaniyang mga anak; at malalaman ng lahat ng mga iglesia na ako'y yaong (A)sumasaliksik ng mga pagiisip at ng mga puso: at (B)bibigyan ko ang bawa't isa sa inyo ng ayon sa inyong mga gawa.
Read full chapterAng Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978