Jesaja 24:8

Svenska Folkbibeln 2015

⁸^(A) Det är slut med tamburinernas fröjd,
de gladas sorl har slutat.
Det är slut med harpans glädje.

Jesaja 24:8

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁸ Det hörs inte längre några sorgfria melodier från harpor,
det är slut med de glädjandes sorl,
och den glada lyran har tystnat.

¹³^(A) Jag ska göra slut på

        din skräniga sång,
    dina harpors ljud
        ska inte höras mer.

¹³Jag ska göra slut på dina skrålande sånger, och ditt harpspel ska inte höras mer.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)