Jeremiah 7:20
New International Version
20 “‘Therefore this is what the Sovereign(A) Lord says: My anger(B) and my wrath will be poured(C) out on this place—on man and beast, on the trees of the field and on the crops of your land—and it will burn and not be quenched.(D)
Jeremiah 7:20
King James Version
20 Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
Read full chapter
Jeremiah 7:20
New King James Version
20 Therefore thus says the Lord God: “Behold, My anger and My fury will be poured out on this place—on man and on beast, on the trees of the field and on the fruit of the ground. And it will burn and not be quenched.”
Read full chapter
Jeremiah 7:20
English Standard Version
20 Therefore thus says the Lord God: Behold, (A)my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; (B)it will burn and not be quenched.”
Read full chapter
Jeremiah 7:20
New American Standard Bible
20 Therefore this is what the Lord [a]God says: “Behold, My (A)anger and My wrath will be poured out on this place, on human and animal life, and on the (B)trees of the field and the fruit of the ground; and it will burn and not be quenched.”
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 7:20 Heb YHWH, usually rendered Lord
Jeremiah 9:10
New International Version
Jeremiah 9:10
King James Version
10 For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.
Read full chapter
Jeremiah 9:10
New King James Version
10 I will take up a weeping and wailing for the mountains,
And (A)for the [a]dwelling places of the wilderness a lamentation,
Because they are burned up,
So that no one can pass through;
Nor can men hear the voice of the cattle.
(B)Both the birds of the heavens and the beasts have fled;
They are gone.
Footnotes
- Jeremiah 9:10 Or pastures
Jeremiah 9:10
English Standard Version
10 “I will take up weeping and wailing for the mountains,
and a lamentation for (A)the pastures of the wilderness,
(B)because they are laid waste so that no one passes through,
and the lowing of cattle is not heard;
(C)both the birds of the air and the beasts
have fled and are gone.
Jeremiah 9:10
New American Standard Bible
10 “I will take up a weeping and wailing for the (A)mountains,
And for the pastures of the (B)wilderness a song of mourning,
Because they are (C)laid waste so that no one passes through,
And the sound of the livestock is not heard;
Both the (D)birds of the sky and the animals have fled; they are gone.
Jeremiah 12:4
New International Version
Jeremiah 12:4
King James Version
4 How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.
Read full chapter
Jeremiah 12:4
New King James Version
4 How long will (A)the land mourn,
And the herbs of every field wither?
(B)The beasts and birds are consumed,
(C)For the wickedness of those who dwell there,
Because they said, “He will not see our final end.”
Jeremiah 12:4
English Standard Version
4 (A)How long will the land mourn
and the grass of every field wither?
(B)For the evil of those who dwell in it
(C)the beasts and the birds are swept away,
because they said, “He will not see our latter end.”
Jeremiah 12:4
New American Standard Bible
4 How long is the (A)land to mourn,
And the (B)vegetation of the [a]countryside to dry up?
Due to the (C)wickedness of those who live in it,
(D)Animals and birds have been snatched away,
Because people have said, “He will not see our final (E)end.”
Footnotes
- Jeremiah 12:4 Lit whole field
Hosea 4:3
New International Version
Hosea 4:3
King James Version
3 Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
Read full chapter
Hosea 4:3
New King James Version
3 Therefore (A)the land will mourn;
And (B)everyone who dwells there will waste away
With the beasts of the field
And the birds of the air;
Even the fish of the sea will be taken away.
Hosea 4:3
English Standard Version
3 Therefore (A)the land mourns,
and all who dwell in it languish,
(B)and also the beasts of the field
and the birds of the heavens,
(C)and even the fish of the sea are taken away.
Hosea 4:3
New American Standard Bible
3 Therefore the land (A)mourns,
And everyone who lives in it languishes
Along with the animals of the field and the birds of the sky,
And even the fish of the sea [a]disappear.
Footnotes
- Hosea 4:3 Lit are taken away
Zephaniah 1:3
New International Version
Footnotes
- Zephaniah 1:3 The meaning of the Hebrew for this line is uncertain.
Zephaniah 1:3
King James Version
3 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumbling blocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, saith the Lord.
Read full chapter
Zephaniah 1:3
New King James Version
3 “I(A) will consume man and beast;
I will consume the birds of the heavens,
The fish of the sea,
And the [a]stumbling blocks along with the wicked.
I will cut off man from the face of the [b]land,”
Says the Lord.
Footnotes
- Zephaniah 1:3 Idols
- Zephaniah 1:3 ground
Zephaniah 1:3
English Standard Version
3 “I will sweep away (A)man and beast;
I will sweep away the birds of the heavens
and (B)the fish of the sea,
and (C)the rubble[a] with the wicked.
I will (D)cut off mankind
from the face of the earth,” declares the Lord.
Footnotes
- Zephaniah 1:3 Or stumbling blocks (that is, idols)
Zephaniah 1:3
New American Standard Bible
3 “I will remove (A)human and animal life;
I will remove the (B)birds of the sky
And the fish of the sea,
And the [a](C)ruins along with the wicked;
And I will eliminate mankind from the face of the [b]earth,” declares the Lord.
Footnotes
- Zephaniah 1:3 Or stumbling blocks
- Zephaniah 1:3 Lit ground
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.