Though our (A)wrongdoings testify against us,
Lord, act (B)for the sake of Your name!
Our (C)apostasies have indeed been many,
We have (D)sinned against You.

Read full chapter

Although our sins testify(A) against us,
    do something, Lord, for the sake of your name.(B)
For we have often rebelled;(C)
    we have sinned(D) against you.

Read full chapter

O Lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Read full chapter

20 We (A)know our wickedness, Lord,
The wrongdoing of our fathers, for (B)we have sinned against You.
21 Do not despise us, (C)for the sake of Your own name;
Do not disgrace the (D)throne of Your glory.
Remember and do not annul Your covenant with us.

Read full chapter

20 We acknowledge(A) our wickedness, Lord,
    and the guilt of our ancestors;(B)
    we have indeed sinned(C) against you.
21 For the sake of your name(D) do not despise us;
    do not dishonor your glorious throne.(E)
Remember your covenant(F) with us
    and do not break it.

Read full chapter

20 We acknowledge, O Lord, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

21 Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Read full chapter

And as they were striking the people and I alone was left, I (A)fell on my face and cried out, [a]saying, “(B)Oh, Lord [b]God! Are You going to destroy the entire remnant of Israel [c]by pouring out Your wrath on Jerusalem?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 9:8 Lit and said
  2. Ezekiel 9:8 Heb YHWH, usually rendered Lord
  3. Ezekiel 9:8 Lit by Your pouring

While they were killing and I was left alone, I fell facedown,(A) crying out, “Alas, Sovereign Lord!(B) Are you going to destroy the entire remnant of Israel in this outpouring of your wrath(C) on Jerusalem?(D)

Read full chapter

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

Read full chapter

13 Now it came about, as I prophesied, that (A)Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell on my face and cried out with a loud voice, and said, “(B)Oh, Lord God! Will You bring the remnant of Israel to a complete destruction?”

Read full chapter

13 Now as I was prophesying, Pelatiah(A) son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Alas, Sovereign Lord! Will you completely destroy the remnant of Israel?(B)

Read full chapter

13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord God! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

Read full chapter