Jeremiah 13:17
New International Version
Jeremiah 13:17
King James Version
17 But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the Lord's flock is carried away captive.
Read full chapter
Jeremiah 13:17
New King James Version
17 But if you will not hear it,
My soul will (A)weep in secret for your pride;
My eyes will weep bitterly
And run down with tears,
Because the Lord’s flock has been taken captive.
Jeremiah 13:17
English Standard Version
17 But if you will not listen,
(A)my soul will weep in secret for your pride;
my eyes will weep bitterly and run down with tears,
because the Lord's flock has been taken captive.
Jeremiah 13:17
New American Standard Bible
17 But (A)if you do not listen to it,
My soul will (B)weep in secret for such pride;
And my eyes will shed
And stream down tears,
Because the (C)flock of the Lord has been taken captive.
Jeremiah 14:17
New International Version
17 “Speak this word to them:
Jeremiah 14:17
King James Version
17 Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
Read full chapter
Jeremiah 14:17
New King James Version
17 “Therefore you shall say this word to them:
(A)‘Let my eyes flow with tears night and day,
And let them not cease;
(B)For the virgin daughter of my people
Has been broken with a mighty stroke, with a very severe blow.
Jeremiah 14:17
English Standard Version
17 “You shall say to them this word:
(A)‘Let my eyes run down with tears night and day,
and let them not cease,
for the virgin (B)daughter of my people is shattered with a great wound,
(C)with a very grievous blow.
Jeremiah 14:17
New American Standard Bible
17 You will say this word to them,
‘(A)Let my eyes stream down tears night and day,
And let them not cease;
For the virgin (B)daughter of my people has been crushed with a mighty blow,
With a sorely (C)infected wound.
Lamentations 2:11
King James Version
11 Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
Read full chapter
Lamentations 2:11
New King James Version
11 (A)My eyes fail with tears,
My [a]heart is troubled;
(B)My [b]bile is poured on the ground
Because of the destruction of the daughter of my people,
Because (C)the children and the infants
Faint in the streets of the city.
Footnotes
- Lamentations 2:11 Lit. inward parts
- Lamentations 2:11 Lit. liver
Lamentations 2:11
New American Standard Bible
11 My (A)eyes fail because of tears,
My [a](B)spirit is greatly troubled;
My [b](C)heart is poured out on the earth
(D)Because of the [c]destruction of the daughter of my people,
When (E)little ones and infants languish
In the streets of the city.
Footnotes
- Lamentations 2:11 Lit inward parts are in ferment
- Lamentations 2:11 Lit liver
- Lamentations 2:11 Lit breaking
Lamentations 2:18
King James Version
18 Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
Read full chapter
Lamentations 2:18
New King James Version
18 Their heart cried out to the Lord,
“O wall of the daughter of Zion,
(A)Let tears run down like a river day and night;
Give yourself no relief;
Give [a]your eyes no rest.
Footnotes
- Lamentations 2:18 Lit. the daughter of your eye
Lamentations 2:18
New American Standard Bible
18 Their (A)heart cried out to the Lord:
“You (B)wall of the daughter of Zion,
Let your (C)tears stream down like a river day and night;
Give yourself no relief,
Let [a]your eyes have no rest.
Footnotes
- Lamentations 2:18 Lit the daughter of your eye
Lamentations 3:48
New International Version
Lamentations 3:48
King James Version
48 Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Read full chapter
Lamentations 3:48
New King James Version
48 (A)My eyes overflow with rivers of water
For the destruction of the daughter of my people.
Lamentations 3:48
English Standard Version
48 (A)my eyes flow with rivers of tears
because of the destruction of the daughter of my people.
Lamentations 3:48
New American Standard Bible
48 My [a](A)eyes run down with streams of water
Because of the destruction of the daughter of my people.
Footnotes
- Lamentations 3:48 Lit eye goes down
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.