Jeremia 9:1
Svenska Folkbibeln 2015
Klagan över folkets ogudaktighet
9 (A) O, att mitt huvud
vore en vattenbrunn
och mina ögon en källa av tårar!
Då skulle jag gråta dag och natt
över de slagna
hos dottern mitt folk.
Jeremia 9:1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 O, om mitt huvud vore en vattenbrunn
och mitt öga en källa av tårar,
då skulle jag gråta dag och natt
över de fallna bland mitt folk.
Jeremia 14:17
Svenska Folkbibeln 2015
17 (A) Tala till dem detta ord:
Tårar strömmar från mina ögon
natt och dag,
och de ska inte sluta,
för jungfrun, dottern mitt folk,
har drabbats
av ett förkrossande slag,
ett svårt och oläkligt sår.
Jeremia 14:17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
17 Säg detta till dem:
’Natt och dag
strömmar tårar från mina ögon,
oupphörligt.
Mitt folk, min arma dotter,
har drabbats av ett förkrossande slag,
av ett helt obotligt sår.
Predikaren 4:1
Svenska Folkbibeln 2015
Förtryck, möda och ensamhet
4 (A) Vidare såg jag de våldsdåd som begås under solen. Jag såg de förtrycktas tårar, och ingen tröstade dem. Våld kom från förtryckarnas hand[a], och ingen tröstade dem.
Read full chapterFootnotes
- 4:1 Våld kom från förtryckarnas hand Annan översättning: ”Makten var på förtryckarnas sida”.
Predikaren 4:1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Livets vanmakt
(4:1—7:29)
4 Därefter såg jag på allt förtryck som begås under solen:
Jag såg de förtrycktas tårar,
och ingen tröstade dem,
förtryckarens våld mot dem,
men ingen tröstade dem.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.