Jeremías 5:26-28
Nueva Biblia de las Américas
26 Porque en Mi pueblo se encuentran impíos
Que vigilan como cazadores al acecho[a];
Ponen trampa,
Atrapan hombres(A).
27 Como una jaula llena de pájaros,
Así están sus casas llenas de engaño(B);
Por eso se engrandecieron y se enriquecieron.
28 Han engordado y se han puesto lustrosos(C).
También sobrepasan en[b] obras de maldad;
No defienden la causa,
La causa del huérfano, para que prospere,
Ni defienden[c] los derechos del pobre(D).
Footnotes
- Jeremías 5:26 O agachados.
- Jeremías 5:28 O no toman en cuenta las.
- Jeremías 5:28 Lit. juzgan.
Jeremías 5:26-28
Reina-Valera 1960
26 Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; acechaban como quien pone lazos, pusieron trampa para cazar hombres. 27 Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño; así se hicieron grandes y ricos. 28 Se engordaron y se pusieron lustrosos, y sobrepasaron los hechos del malo; no juzgaron la causa, la causa del huérfano; con todo, se hicieron prósperos, y la causa de los pobres no juzgaron.
Read full chapter
Jeremías 5:26-28
Nueva Versión Internacional
26 »Sin duda en mi pueblo hay malvados,
que están al acecho como cazadores de aves,
que ponen trampas para atrapar a la gente.
27 Como jaulas llenas de pájaros,
llenas de engaño están sus casas;
por eso se han vuelto poderosos y ricos,
28 gordos y elegantes.
Sus obras de maldad no tienen límite:
no hacen justicia al huérfano, para que su causa prospere;
ni defienden tampoco el derecho de los menesterosos.
Miqueas 7:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Para el mal(A) las dos manos son diestras.
El príncipe pide, y también el juez, una recompensa,
El grande habla de lo que desea su alma,
Y juntos lo traman(B).
Miqueas 7:3
Reina-Valera 1960
3 Para completar la maldad con sus manos, el príncipe demanda, y el juez juzga por recompensa; y el grande habla el antojo de su alma, y lo confirman.
Read full chapter
Miqueas 7:3
Nueva Versión Internacional
3 Ambas manos son hábiles para hacer el mal;
gobernadores y jueces exigen soborno.
Los poderosos imponen lo que quieren;
todos traman en conjunto.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.