Jeremías 30:7
Nueva Biblia de las Américas
7 ¡Ay! Porque grande es aquel día(A),
No hay otro semejante a él.
Es tiempo de angustia(B) para Jacob,
Mas de ella será librado(C).
Jeremías 30:7
Reina-Valera 1960
7 ¡Ah, cuán grande es aquel día!, tanto, que no hay otro semejante a él; tiempo de angustia para Jacob; pero de ella será librado.
Read full chapter
Jeremías 30:7
Nueva Versión Internacional
7 ¡Ay! Será un día terrible,
un día sin comparación.
Será un tiempo de angustia para Jacob,
pero será librado de ella.
Ezequiel 7:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Te ha llegado tu turno[a], oh habitante de la tierra. Ha llegado el tiempo, se acerca el día(A); pánico, y no júbilo, en los montes(B).
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 7:7 O tu sentencia.
Ezequiel 7:7
Reina-Valera 1960
7 La mañana viene para ti, oh morador de la tierra; el tiempo viene, cercano está el día; día de tumulto, y no de alegría, sobre los montes.
Read full chapter
Ezequiel 7:7
Nueva Versión Internacional
7 Te ha llegado la hora,
habitante del país.
¡Ya viene la hora! ¡Ya se acerca el día!
En las montañas no hay alegría, sino pánico.
Ezequiel 7:12
Nueva Biblia de las Américas
12 El tiempo ha llegado, ha venido el día. No se alegre el que compra(A) ni se lamente el que vende, porque el furor está sobre toda su multitud(B).
Read full chapter
Ezequiel 7:12
Reina-Valera 1960
12 El tiempo ha venido, se acercó el día; el que compra, no se alegre, y el que vende, no llore, porque la ira está sobre toda la multitud.
Read full chapter
Ezequiel 7:12
Nueva Versión Internacional
12 Llegó la hora;
este es el día.
Que no se alegre el que compra
ni llore el que vende,
porque mi enojo caerá sobre toda la multitud.
Ezequiel 30:3
Nueva Biblia de las Américas
3 -’Porque cerca está el día,
Sí, está cerca el día del Señor(A);
Día de nubarrones(B),
La hora de las naciones.
Ezequiel 30:3
Reina-Valera 1960
3 Porque cerca está el día, cerca está el día de Jehová; día de nublado, día de castigo de las naciones será.
Read full chapter
Ezequiel 30:3
Nueva Versión Internacional
3 Porque se acerca el día,
sí, el día del Señor está cerca.
Día cargado de nubarrones,
día nefasto para los pueblos.
Joel 1:15
Reina-Valera 1960
15 ¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso.(A)
Read full chapter
Joel 1:15
Nueva Versión Internacional
15 ¡Ay de aquel día! Porque el día del Señor está cerca.
Vendrá como devastación de parte del Todopoderoso.
Joel 2:11
Reina-Valera 1960
11 Y Jehová dará su orden delante de su ejército; porque muy grande es su campamento; fuerte es el que ejecuta su orden; porque grande es el día de Jehová, y muy terrible; ¿quién podrá soportarlo?(A)
Read full chapter
Joel 2:11
Nueva Versión Internacional
11 Truena la voz del Señor
al frente de su ejército;
son innumerables sus tropas
y poderosos los que ejecutan su palabra.
El día del Señor es grande y terrible.
¿Quién lo podrá resistir?
Joel 3:14
Nueva Biblia de las Américas
14 Multitudes de multitudes en el valle de la decisión(A).
Porque cerca está el día del Señor(B) en el valle de la decisión(C).
Joel 3:14
Reina-Valera 1960
14 Muchos pueblos en el valle de la decisión; porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.
Read full chapter
Joel 3:14
Nueva Versión Internacional
14 ¡Multitud tras multitud
en el valle de la decisión!
¡Cercano está el día del Señor
en el valle de la decisión!
Sofonías 1:7
Nueva Biblia de las Américas
7 ¡Calla delante del Señor Dios(A)!
Porque el día del Señor está cerca(B),
Porque el Señor ha preparado un sacrificio(C),
Ha consagrado a Sus invitados(D).
Sofonías 1:7
Reina-Valera 1960
7 Calla en la presencia de Jehová el Señor, porque el día de Jehová está cercano; porque Jehová ha preparado sacrificio, y ha dispuesto a sus convidados.
Read full chapter
Sofonías 1:7
Nueva Versión Internacional
7 »¡Silencio ante el Señor y Dios,
porque cercano está el día del Señor;
ha preparado el Señor un sacrificio
y ha consagrado a sus invitados!
Malaquías 4:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Yo les envío al profeta Elías antes que venga el día del Señor, día grande y terrible(A).
Read full chapter
Malaquías 4:5
Reina-Valera 1960
5 He aquí, yo os envío el profeta Elías,(A) antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.
Read full chapter
Malaquías 4:5
Nueva Versión Internacional
5 »Estoy por enviarles al profeta Elías antes que llegue el día del Señor, día grande y terrible.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.