Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Judith 14:1
New American Bible (Revised Edition)

V. Victory and Thanksgiving[a]

Chapter 14

Judith’s Plan of Attack. 1 Then Judith said to them: “Listen to me,[b] my brothers and sisters. Take this head and hang it on the parapet of your wall.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:1–16:25 This section describes Judith’s plan to attack the Assyrian camp (14:1–5) and its execution (14:11–15:7). Between the plan and its execution, Achior identifies the head of Holofernes and is converted to Judaism. The book concludes with the victory celebration (15:8–14), hymn of thanksgiving (16:1–20), and a description of Judith’s final days (16:21–25). Elements from chaps. 8–9 recur here: Judith, widow of Manasseh (8:2; 16:22), lived alone in Bethulia on her estate (8:4; 16:22), with servants and property (8:7; 16:21). Judith’s instructions begin with the words “listen to me” (8:11; 14:1). Her prayer for success (9:1–14) is balanced by a prayer and display of success in 14:14–16.
  2. 14:1–5 Listen to me: an imperative (used also in 8:11, 32) opens Judith’s instruction that the people display the head of Holofernes on the parapet and themselves in ranks before the enemy at daybreak. The strategy is to throw the Assyrians into panic and strike them down in their confusion; cf. 15:1–3.
Judith 14:1 in all English translations
Next
Judith 13
Judith 15
Next
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.