Isaiah 65:7
New American Standard Bible
7 Both your own (A)wrongdoings and the wrongdoings of your fathers together,” says the Lord.
“Because they have (B)burned incense on the mountains
And (C)scorned Me on the hills,
Therefore I will (D)measure their former work [a]into their laps.”
Footnotes
- Isaiah 65:7 I.e., individually and fully
Isaiah 65:7
New International Version
Isaiah 65:7
King James Version
7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
Read full chapter
Isaiah 65:7
New King James Version
7 Your iniquities and (A)the iniquities of your fathers together,”
Says the Lord,
(B)“Who have burned incense on the mountains
(C)And blasphemed Me on the hills;
Therefore I will measure their former work into their bosom.”
Jeremiah 18:15
New American Standard Bible
15 For (A)My people have forgotten Me,
(B)They burn incense [a]to worthless gods.
And they [b]have stumbled in their ways,
In the (C)ancient roads,
To walk on paths,
Not on a (D)highway,
Footnotes
- Jeremiah 18:15 Lit to worthlessness
- Jeremiah 18:15 As in ancient versions; MT caused them to
Jeremiah 18:15
King James Version
15 Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;
Read full chapter
Jeremiah 18:15
New King James Version
15 “Because My people have forgotten (A)Me,
They have burned incense to worthless idols.
And they have caused themselves to stumble in their ways,
From the (B)ancient paths,
To walk in pathways and not on a highway,
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.