Isaiah 57:9-11
New Century Version
9 You use your oils and perfumes
to look nice for Molech.
You have sent your messengers to faraway lands;
you even tried to send them to the place of the dead.
10 You were tired from doing these things,
but you never gave up.
You found new strength,
so you did not quit.
11 “Whom were you so afraid of
that you lied to me?
You have not remembered me
or even thought about me.
I have been quiet for a long time.
Is that why you are not afraid of me?
Isaiah 57:9-11
New International Version
9 You went to Molek[a](A) with olive oil
and increased your perfumes.(B)
You sent your ambassadors[b](C) far away;
you descended to the very realm of the dead!(D)
10 You wearied(E) yourself by such going about,
but you would not say, ‘It is hopeless.’(F)
You found renewal of your strength,(G)
and so you did not faint.
Footnotes
- Isaiah 57:9 Or to the king
- Isaiah 57:9 Or idols
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.