Isaiah 44:18-19
New American Standard Bible
18 They do not (A)know, nor do they understand, for He has (B)smeared over their eyes so that they cannot see, and their hearts so that they cannot comprehend. 19 No one [a]remembers, nor is there (C)knowledge or understanding to say, “I have burned half of it in the fire and also have baked bread over its coals. I roast meat and eat it. Then [b]I make the rest of it into an (D)abomination, [c]I bow down before a block of wood!”
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 44:19 Lit returns to his heart
- Isaiah 44:19 Or shall I make?
- Isaiah 44:19 Or shall I bow...?
Isaiah 44:18-19
New International Version
18 They know nothing, they understand(A) nothing;
their eyes(B) are plastered over so they cannot see,
and their minds closed so they cannot understand.
19 No one stops to think,
no one has the knowledge or understanding(C) to say,
“Half of it I used for fuel;(D)
I even baked bread over its coals,
I roasted meat and I ate.
Shall I make a detestable(E) thing from what is left?
Shall I bow down to a block of wood?”(F)
Isaiah 44:18-19
King James Version
18 They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
19 And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?
Read full chapter
Isaiah 48:5-7
New American Standard Bible
5 Therefore I declared them to you long ago,
Before [a]they took place I proclaimed them to you,
So that you would not say, ‘My (A)idol has done them,
And my carved image and my cast metal image have commanded them.’
6 You have heard; look at all this.
And you, will you not declare it?
I proclaim to you (B)new things from this time,
Hidden things which you have not known.
7 They are created now and not long ago;
And before today you have not heard them,
So that you will not say, ‘Behold, I knew them.’
Footnotes
- Isaiah 48:5 Lit it
Isaiah 48:5-7
New International Version
Isaiah 48:5-7
King James Version
5 I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.
6 Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
7 They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.