22 (A)Let them bring them forward and declare to us what is going to take place;
As for the (B)former events, declare what they were,
So that we may consider them and know their outcome.
Or announce to us what is coming;
23 (C)Declare the things that are going to come afterward,
So that we may know that you are gods;
Indeed, (D)do good or evil, that we may be afraid and fear together.

Read full chapter

22 “Tell us, you idols,
    what is going to happen.(A)
Tell us what the former things(B) were,
    so that we may consider them
    and know their final outcome.
Or declare to us the things to come,(C)
23     tell us what the future holds,
    so we may know(D) that you are gods.
Do something, whether good or bad,(E)
    so that we will be dismayed(F) and filled with fear.

Read full chapter

26 Who has (A)declared this from the beginning, that we might know?
Or from former times, that we may say, “He is right!”?
There was (B)no one at all who declared,
There was no one at all who proclaimed,
There was no one at all who heard your words.

Read full chapter

26 Who told of this from the beginning,(A) so we could know,
    or beforehand, so we could say, ‘He was right’?
No one told of this,
    no one foretold(B) it,
    no one heard any words(C) from you.

Read full chapter