22 (A)Let them bring them forward and declare to us what is going to take place;
As for the (B)former events, declare what they were,
So that we may consider them and know their outcome.
Or announce to us what is coming;

Read full chapter

22 “Tell us, you idols,
    what is going to happen.(A)
Tell us what the former things(B) were,
    so that we may consider them
    and know their final outcome.
Or declare to us the things to come,(C)

Read full chapter

22 Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.

Read full chapter

Who is like Me? (A)Let him proclaim and declare it;
And, let him confront Me
[a]Beginning with My establishing of the ancient [b]nation.
Then let them declare to them the things that are coming
And the events that are going to take place.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 44:7 Lit From My establishing of
  2. Isaiah 44:7 Or people

Who then is like me?(A) Let him proclaim it.
    Let him declare and lay out before me
what has happened since I established my ancient people,
    and what is yet to come—
    yes, let them foretell(B) what will come.

Read full chapter

And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

Read full chapter

21 (A)Declare and present your case;
Indeed, let them consult together.
(B)Who has announced this long ago?
Who has long since declared it?
Is it not I, the Lord?
And there is (C)no other God besides Me,
A righteous God and a (D)Savior;
There is none except Me.

Read full chapter

21 Declare what is to be, present it—
    let them take counsel together.
Who foretold(A) this long ago,
    who declared it from the distant past?(B)
Was it not I, the Lord?
    And there is no God apart from me,(C)
a righteous God(D) and a Savior;(E)
    there is none but me.

Read full chapter

21 Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the Lord? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

Read full chapter