10 The (A)city of chaos is broken down;
(B)Every house is shut up so that no one may enter.

Read full chapter

10 The ruined city(A) lies desolate;(B)
    the entrance to every house is barred.

Read full chapter

10 The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

Read full chapter

12 Desolation is left in the city
And the (A)gate is battered to ruins.

Read full chapter

12 The city is left in ruins,(A)
    its gate(B) is battered to pieces.

Read full chapter

12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

Read full chapter

For He has brought low those who dwell on high, the (A)unassailable city;
(B)He lays it low, He lays it low to the ground, He casts it to the dust.

Read full chapter

He humbles those who dwell on high,
    he lays the lofty city low;
he levels it to the ground(A)
    and casts it down to the dust.(B)

Read full chapter

For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

Read full chapter

10 For the fortified city is (A)isolated,
A [a]homestead deserted and abandoned like the desert;
(B)There the calf will graze,
And there it will lie down and [b]feed on its branches.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 27:10 Lit pasture
  2. Isaiah 27:10 Lit consume

10 The fortified city stands desolate,(A)
    an abandoned settlement, forsaken(B) like the wilderness;
there the calves graze,(C)
    there they lie down;(D)
    they strip its branches bare.

Read full chapter

10 Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

Read full chapter

Then you will (A)be brought low;
From the earth you will speak,
And from the dust where you are prostrate
Your words will come.
Your voice will also be like that of a [a]spirit from the ground,
And your speech will whisper from the dust.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 29:4 Or ghost

Brought low, you will speak from the ground;
    your speech will mumble(A) out of the dust.(B)
Your voice will come ghostlike(C) from the earth;
    out of the dust your speech will whisper.(D)

Read full chapter

And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.

Read full chapter