My heart cries out for Moab;
His fugitives are as far as (A)Zoar and Eglath-shelishiyah,
For they go up the (B)ascent of Luhith weeping;
Indeed, on the road to Horonaim they raise a cry of distress (C)over their collapse.

Read full chapter

My heart cries out(A) over Moab;(B)
    her fugitives(C) flee as far as Zoar,(D)
    as far as Eglath Shelishiyah.
They go up the hill to Luhith,
    weeping as they go;
on the road to Horonaim(E)
    they lament their destruction.(F)

Read full chapter

My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.

Read full chapter

11 Therefore my [a](A)inner being sounds like a harp for Moab.
And my [b]heart for Kir-hareseth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 16:11 Lit entrails murmur
  2. Isaiah 16:11 Lit inward parts

11 My heart laments for Moab(A) like a harp,(B)
    my inmost being(C) for Kir Hareseth.

Read full chapter

11 Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.

Read full chapter

For this reason my (A)loins are full of anguish;
Pains have seized me like the pains of a (B)woman in labor.
I am so bewildered I cannot hear, so terrified I cannot see.

Read full chapter

At this my body is racked with pain,(A)
    pangs seize me, like those of a woman in labor;(B)
I am staggered by what I hear,
    I am bewildered(C) by what I see.

Read full chapter

Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.

Read full chapter

Therefore I say, “Look away from me,
Let me (A)weep bitterly,
Do not [a]try to comfort me concerning the destruction of the daughter of my people.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 22:4 Lit insist

Therefore I said, “Turn away from me;
    let me weep(A) bitterly.
Do not try to console me
    over the destruction of my people.”(B)

Read full chapter

Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.

Read full chapter

Grief over Zion

[a](A)Oh, that my head were waters
And my eyes a fountain of tears,
That I might weep day and night
For those slain of the (B)daughter of my people!

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 9:1 Ch 8:23 in Heb

[a]Oh, that my head were a spring of water
    and my eyes a fountain of tears!(A)
I would weep(B) day and night
    for the slain of my people.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 9:1 In Hebrew texts 9:1 is numbered 8:23, and 9:2-26 is numbered 9:1-25.

Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Read full chapter

10 “I will take up a weeping and wailing for the (A)mountains,
And for the pastures of the (B)wilderness a song of mourning,
Because they are (C)laid waste so that no one passes through,
And the sound of the livestock is not heard;
Both the (D)birds of the sky and the animals have fled; they are gone.

Read full chapter

10 I will weep and wail for the mountains
    and take up a lament concerning the wilderness grasslands.(A)
They are desolate and untraveled,
    and the lowing of cattle is not heard.
The birds(B) have all fled
    and the animals are gone.

Read full chapter

10 For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.

Read full chapter

But if I say, “I will not (A)remember Him
Nor speak anymore in His name,”
Then in (B)my heart it becomes like a burning fire
Shut up in my bones;
And I am tired of holding it in,
And (C)I cannot endure it.

Read full chapter

But if I say, “I will not mention his word
    or speak anymore in his name,”(A)
his word is in my heart like a fire,(B)
    a fire shut up in my bones.
I am weary of holding it in;(C)
    indeed, I cannot.

Read full chapter

Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.

Read full chapter