Isaiah 14:1-2
New American Standard Bible
Israel’s Taunt against Babylon
14 When the Lord (A)has compassion on Jacob and again (B)chooses Israel, and settles them on their own land, then (C)strangers will join them and attach themselves to the house of Jacob. 2 The peoples will take them along and bring them to their place, and the (D)house of Israel will make them their own possession in the land of the Lord (E)as male and female servants; and [a]they will take their captors captive and will rule over their oppressors.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 14:2 Lit the captors will become their captives
Isaiah 14:1-2
New International Version
14 The Lord will have compassion(A) on Jacob;
once again he will choose(B) Israel
and will settle them in their own land.(C)
Foreigners(D) will join them
and unite with the descendants of Jacob.
2 Nations will take them
and bring(E) them to their own place.
And Israel will take possession of the nations(F)
and make them male and female servants in the Lord’s land.
They will make captives(G) of their captors
and rule over their oppressors.(H)
Isaiah 14:1-2
King James Version
14 For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
2 And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the Lord for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
Read full chapter
Isaiah 60:3
New American Standard Bible
3 (A)Nations will come to your light,
And kings to the brightness of your rising.
Isaiah 60:3
New International Version
Isaiah 60:3
King James Version
3 And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
Read full chapter
Isaiah 60:10-11
New American Standard Bible
10 “(A)Foreigners will build up your walls,
And their (B)kings will serve you;
For in My (C)wrath I struck you,
And in My favor I have had compassion on you.
11 Your (D)gates will be open continually;
They will not be closed day or night,
So that people may (E)bring you the wealth of the nations,
With (F)their kings led in procession.
Isaiah 60:10-11
New International Version
10 “Foreigners(A) will rebuild your walls,
and their kings(B) will serve you.
Though in anger I struck you,
in favor(C) I will show you compassion.(D)
11 Your gates(E) will always stand open,
they will never be shut, day or night,
so that people may bring you the wealth of the nations(F)—
their kings(G) led in triumphal procession.
Isaiah 60:10-11
King James Version
10 And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
11 Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.