11 In that day(A) the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant(B) of his people from Assyria,(C) from Lower Egypt, from Upper Egypt,(D) from Cush,[a](E) from Elam,(F) from Babylonia,[b] from Hamath(G) and from the islands(H) of the Mediterranean.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 11:11 That is, the upper Nile region
  2. Isaiah 11:11 Hebrew Shinar

11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

Read full chapter

11 It shall come to pass in that day
That the Lord shall set His hand again the second time
To recover the remnant of His people who are left,
(A)From Assyria and Egypt,
From Pathros and Cush,
From Elam and Shinar,
From Hamath and the [a]islands of the sea.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 11:11 Or coastlands

11 (A)In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, (B)from Assyria, (C)from Egypt, from (D)Pathros, from (E)Cush,[a] from (F)Elam, from (G)Shinar, from (H)Hamath, and from (I)the coastlands of the sea.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 11:11 Probably Nubia

The Restored Remnant

11 Then it will happen on that day that the Lord
Will again recover with His hand the second time
The (A)remnant of His people who will remain,
From (B)Assyria, (C)Egypt, Pathros, Cush, (D)Elam, Shinar, Hamath,
And from the [a](E)islands of the sea.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 11:11 Or coastlands

15 But after I uproot them, I will again have compassion(A) and will bring(B) each of them back to their own inheritance and their own country.

Read full chapter

15 And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

Read full chapter

15 (A)Then it shall be, after I have plucked them out, that I will return and have compassion on them (B)and bring them back, everyone to his heritage and everyone to his land.

Read full chapter

15 And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, (A)and I will bring them again each to his heritage and each to his land.

Read full chapter

15 And it will come about that after I have driven them out, I will (A)again have compassion on them; and I will (B)bring them back, each one to his inheritance and each one to his land.

Read full chapter

15 but it will be said, ‘As surely as the Lord lives, who brought the Israelites up out of the land of the north(A) and out of all the countries where he had banished them.’(B) For I will restore(C) them to the land I gave their ancestors.(D)

Read full chapter

15 But, The Lord liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.

Read full chapter

15 but, ‘The Lord lives who brought up the children of Israel from the land of the (A)north and from all the lands where He had driven them.’ For (B)I will bring them back into their land which I gave to their fathers.

Read full chapter

15 but (A)‘As the Lord lives who brought up the people of Israel (B)out of the north country and out of all the countries where he had driven them.’ For (C)I will bring them back to their own land that I gave to their fathers.

Read full chapter

15 but, ‘As the Lord lives, who brought up the sons of Israel from the (A)land of the north and from all the lands where He had banished them.’ For I will restore them to their own land which I gave to their fathers.

Read full chapter

My eyes will watch over them for their good, and I will bring them back(A) to this land. I will build(B) them up and not tear them down; I will plant(C) them and not uproot them.

Read full chapter

For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

Read full chapter

For I will set My eyes on them for good, and (A)I will bring them back to this land; (B)I will build them and not pull them down, and I will plant them and not pluck them up.

Read full chapter

(A)I will set my eyes on them for good, and I will bring them back to this land. (B)I will build them up, and not tear them down; (C)I will plant them, and not pluck them up.

Read full chapter

For I will set My eyes on them for good, and I will (A)bring them back to this land; and I will (B)build them up and not overthrow them, and I will (C)plant them and not uproot them.

Read full chapter

14 I will be found by you,” declares the Lord, “and will bring you back(A) from captivity.[a] I will gather you from all the nations and places where I have banished you,” declares the Lord, “and will bring you back to the place from which I carried you into exile.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 29:14 Or will restore your fortunes

14 And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the Lord; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.

Read full chapter

14 (A)I will be found by you, says the Lord, and I will bring you back from your captivity; (B)I will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you, says the Lord, and I will bring you to the place from which I cause you to be carried away captive.

Read full chapter

14 I will be found by you, declares the Lord, (A)and I will restore your fortunes and (B)gather you from all the nations and all the places (C)where I have driven you, declares the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.

Read full chapter

14 I will let Myself be (A)found by you,’ declares the Lord, ‘and I will (B)restore your fortunes and (C)gather you from all the nations and all the places where I have driven you,’ declares the Lord, ‘and I will (D)bring you back to the place from where I sent you into exile.’

Read full chapter