The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard,
Like a watchman’s hut in a cucumber field, like a city under watch.

Read full chapter

Daughter Zion(A) is left(B)
    like a shelter in a vineyard,
like a hut(C) in a cucumber field,
    like a city under siege.

Read full chapter

And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

Read full chapter

So the daughter of Zion is left (A)as a [a]booth in a vineyard,
As a hut in a garden of cucumbers,
(B)As a besieged city.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 1:8 shelter

23 They seize (A)bow and spear;
They are (B)cruel and have no mercy;
Their voice (C)roars like the sea,
And they ride on horses,
Lined up as a man for the battle
Against you, daughter of Zion!”

Read full chapter

23 They are armed with bow and spear;
    they are cruel and show no mercy.(A)
They sound like the roaring sea(B)
    as they ride on their horses;(C)
they come like men in battle formation
    to attack you, Daughter Zion.(D)

Read full chapter

23 They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, O daughter of Zion.

Read full chapter

23 They will lay hold on bow and spear;
They are cruel and have no mercy;
Their voice (A)roars like the sea;
And they ride on horses,
As men of war set in array against you, O daughter of Zion.”

Read full chapter