Isaiah 1:21
King James Version
21 How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
Read full chapter
Isaiah 1:21
New King James Version
The Degenerate City
21 (A)How the faithful city has become a [a]harlot!
It was full of justice;
Righteousness lodged in it,
But now (B)murderers.
Footnotes
- Isaiah 1:21 Unfaithful
Isaiah 1:21
English Standard Version
The Unfaithful City
21 How the faithful city
(A)has become a whore,[a]
(B)she who was full of justice!
Righteousness lodged in her,
but now murderers.
Footnotes
- Isaiah 1:21 Or become unchaste
Isaiah 1:21
New American Standard Bible
Zion Corrupted; Will Be Redeemed
21 How the faithful city has become a (A)prostitute,
She who was full of justice!
Righteousness once dwelt in her,
But now murderers.
Ezekiel 16:15
King James Version
15 But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Read full chapter
Ezekiel 16:15
New King James Version
Jerusalem’s Harlotry
15 (A)“But you trusted in your own beauty, (B)played the harlot because of your fame, and poured out your harlotry on everyone passing by who would have it.
Read full chapter
Ezekiel 16:15
English Standard Version
15 (A)“But you trusted in your beauty (B)and played the whore[a] because of your renown (C)and lavished your whorings[b] on any passerby; your beauty[c] became his.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 16:15 Or were unfaithful; also verses 16, 17, 26, 28
- Ezekiel 16:15 Or unfaithfulness; also verses 20, 22, 25, 26, 29, 33, 34, 36
- Ezekiel 16:15 Hebrew it
Ezekiel 16:15
New American Standard Bible
15 “But you (A)trusted in your beauty and (B)became unfaithful because of your fame, and you poured out your [a]obscene practices on every passer-by to whom it might be tempting.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 16:15 I.e., idolatrous practices with nations
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.