Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LCB

Isaaya 51:17
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

Ekikopo ky’Obusungu bwa Mukama

17 (A)Zuukuka, zuukuka, oyimirire ggwe Yerusaalemi
    eyanywa okuva eri Mukama ekikompe eky’obusungu bwe,
eyanywa n’omaliramu ddala
    ekibya ekitagaza.

Read full chapter
Listen to Isaiah 51:17, Isaiah 51:9, Exodus 28:2, Exodus 28:40, Psalm 110:3, Zechariah 3:4, Nehemiah 11:1, Matthew 4:5, Revelation 21:2, Nahum 1:15, Revelation 21:27
Close NIV

Isaiah 51:17
New International Version

The Cup of the Lord’s Wrath

17 Awake, awake!(A)
    Rise up, Jerusalem,
you who have drunk from the hand of the Lord
    the cup(B) of his wrath,(C)
you who have drained to its dregs(D)
    the goblet that makes people stagger.(E)

Read full chapter
Next
Isaaya 50
Isaaya 52
Next
Previous Next
Close LCB

Isaaya 51:9
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

9 (A)Zuukuka,
    zuukuka oyimuke otuyambe Ayi Mukama Katonda.
Kozesa amaanyi go otuyambe.
    Gakozese nga edda.
Si ggwe wuuyo eyatemaatemamu Lakabu obufiififi?
    Si ye ggwe eyafumita ogusota?

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 51:9
New International Version

9 Awake, awake,(A) arm(B) of the Lord,
    clothe yourself with strength!(C)
Awake, as in days gone by,
    as in generations of old.(D)
Was it not you who cut Rahab(E) to pieces,
    who pierced that monster(F) through?

Read full chapter
Next
Isaaya 50
Isaaya 52
Next
Previous Next
Close LCB

Okuva 28:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

2 (A)Muganda wo Alooni mutungire ebyambalo ebitukuvu, nga bya kitiibwa era nga birabika bulungi.

Read full chapter
Close NIV

Exodus 28:2
New International Version

2 Make sacred garments(A) for your brother Aaron to give him dignity and honor.(B)

Read full chapter
Next
Okuva 27
Okuva 29
Next
Previous Next
Close LCB

Okuva 28:40
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

40 (A)Batabani ba Alooni bakolere amakooti, n’emisipi, n’enkuufiira; nga byonna bya kitiibwa era nga birabika bulungi nnyo.

Read full chapter
Close NIV

Exodus 28:40
New International Version

40 Make tunics, sashes and caps for Aaron’s sons(A) to give them dignity and honor.(B)

Read full chapter
Next
Okuva 27
Okuva 29
Next
Previous Next
Close LCB

Zabbuli 110:3
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

3 (A)Abantu bo balyewaayo bokka mu ggye lyo
    ng’ekiseera ky’olutalo kituuse.
Abavubuka bo,
    nga bali mu by’ekitiibwa ekitukuvu,
    balikukuŋŋaanirako ng’omusulo bwe gulabika ng’obudde bwakakya.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 110:3
New International Version

3 Your troops will be willing
    on your day of battle.
Arrayed in holy splendor,(A)
    your young men will come to you
    like dew from the morning’s womb.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 110:3 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
Next
Zabbuli 109
Zabbuli 111
Next
Previous Next
Close LCB

Zekkaliya 3:4
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

4 (A)Malayika n’agamba abaali bayimiridde mu maaso ge nti, “Mumwambulemu ebyambalo bye ebijjudde ekko.”

N’agamba Yoswa nti, “Laba nkuggyeeko ekibi kyo, era nnaakwambaza ebyambalo eby’omuwendo.”

Read full chapter
Close NIV

Zechariah 3:4
New International Version

4 The angel said to those who were standing before him, “Take off his filthy clothes.”

Then he said to Joshua, “See, I have taken away your sin,(A) and I will put fine garments(B) on you.”

Read full chapter
Next
Zekkaliya 2
Zekkaliya 4
Next
Previous Next
Close LCB

Nekkemiya 11:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

Abatuuze Abapya aba Yerusaalemi

11 (A)Abakulembeze b’abantu ne babeeranga mu Yerusaalemi, abantu abalala ne bakuba akalulu okulonda omuntu omu ku buli bantu kkumi okugenda okubeera mu Yerusaalemi, ekibuga ekitukuvu; omwenda bo ne basigala mu byalo byabwe.

Read full chapter
Close NIV

Nehemiah 11:1
New International Version

The New Residents of Jerusalem(A)

11 Now the leaders of the people settled in Jerusalem. The rest of the people cast lots to bring one out of every ten of them to live in Jerusalem,(B) the holy city,(C) while the remaining nine were to stay in their own towns.(D)

Read full chapter
Next
Nekkemiya 10
Nekkemiya 12
Next
Previous Next
Close LCB

Matayo 4:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

5 (A)Awo Setaani n’amutwala mu kibuga ekitukuvu n’amussa ku kitikkiro kya Yeekaalu.

Read full chapter
Close NIV

Matthew 4:5
New International Version

5 Then the devil took him to the holy city(A) and had him stand on the highest point of the temple.

Read full chapter
Next
Matayo 3
Matayo 5
Next
Previous Next
Close LCB

Okubikkulirwa 21:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

2 (A)Ne ndaba ekibuga ekitukuvu Yerusaalemi ekiggya nga kikka okuva ewa Katonda mu ggulu, nga kiri ng’omugole bw’abeera ku mbaga ey’obugole bwe, ng’ayonjereddwa bbaawe.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 21:2
New International Version

2 I saw the Holy City,(A) the new Jerusalem, coming down out of heaven from God,(B) prepared as a bride(C) beautifully dressed for her husband.

Read full chapter
Next
Okubikkulirwa 20
Okubikkulirwa 22
Next
Previous Next
Close LCB

Nakkumu 1:15
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

15 (A)Yimusa amaaso, tunula ku nsozi, laba,
    ebigere ebirungi eby’oyo aleese amawulire amalungi,
    alangirira emirembe.
Ggwe Yuda kwata embaga zo entukuvu,
    era otuukirize obweyamo bwo;
omubi kaakano takyakulumba,
    azikiririzibbwa ddala, tolimulaba nate.

Read full chapter
Close NIV

Nahum 1:15
New International Version

15 Look, there on the mountains,
    the feet of one who brings good news,(A)
    who proclaims peace!(B)
Celebrate your festivals,(C) Judah,
    and fulfill your vows.
No more will the wicked invade you;(D)
    they will be completely destroyed.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Nahum 1:15 In Hebrew texts this verse (1:15) is numbered 2:1.
Next
Mikka 7
Nakkumu 2
Next
Previous Next
Close LCB

Okubikkulirwa 21:27
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

27 (A)Tewali ekitali kirongoofu ekirikkirizibwa okuyingira mu kyo, wadde abo abatambulira mu mpisa ezitali nnongoofu oba abalimba, wabula abalikibeeramu, beebo bokka, amannya gaabwe agaawandiikibwa mu kitabo eky’obulamu eky’Omwana gw’Endiga.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 21:27
New International Version

27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful,(A) but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.(B)

Read full chapter
Next
Okubikkulirwa 20
Okubikkulirwa 22
Next
dropdown
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)

Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV