Add parallel Print Page Options

10 Porque diez yugadas de viña producirán solo un bato[a] de vino(A),
y un homer[b] de semilla producirá solo un efa[c] de grano(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 5:10 Un bato equivale aprox. a 22 litros
  2. Isaías 5:10 Un homer equivale aprox. a 220 litros
  3. Isaías 5:10 Un efa equivale aprox. a 22 litros

10 Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de semilla producirá un efa.

Read full chapter

10 Tres hectáreas[a] de viña solo producirán un bato[b] de vino
    y un jómer[c] de semilla dará tan solo un efa[d] de grano».

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:10 tres hectáreas. El hebreo dice tres yugadas. Es decir, la cantidad de terreno que diez yuntas de bueyes podían arar en un día.
  2. 5:10 Es decir, aprox. 22 l.
  3. 5:10 Es decir, aprox. 160 kg.
  4. 5:10 Es decir, aprox. 16 kg.

10 Porque te olvidaste(A) del Dios de tu salvación(B)
y no te acordaste de la roca(C) de tu refugio.
Por tanto, siembras plantas deleitosas
y les injertas[a] sarmientos de un dios extraño.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 17:10 Lit., siembras

10 Porque te olvidaste del Dios de tu salvación, y no te acordaste de la roca de tu refugio; por tanto, sembrarás plantas hermosas, y plantarás sarmiento extraño.

Read full chapter

10 Porque te olvidaste del Dios de tu salvación;
    no te acordaste de la Roca de tu fortaleza.
Por eso, aunque siembres las plantas más selectas
    y plantes vides importadas;

Read full chapter

11 El día que las plantes las cercarás con cuidado,
y por la mañana harás que florezca tu semilla(A);
pero la cosecha será un montón inservible
en el día de enfermedad y de dolor incurable(B).

Read full chapter

11 El día que las plantes, las harás crecer, y harás que su simiente brote de mañana; pero la cosecha será arrebatada en el día de la angustia, y del dolor desesperado.

Read full chapter

11 aunque las hagas crecer el día que las plantes
    y las hagas florecer al día siguiente,
en el día del dolor y de la enfermedad incurable
    la cosecha se malogrará.

Read full chapter