Add parallel Print Page Options

El destruirá[a] la muerte para siempre(A);
el Señor Dios[b] enjugará las lágrimas de todos los rostros(B),
y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra(C),
porque el Señor ha hablado.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 25:8 Lit., tragará
  2. Isaías 25:8 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

Destruirá a la muerte para siempre;(A) y enjugará Jehová el Señor toda lágrima de todos los rostros;(B) y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra; porque Jehová lo ha dicho.

Read full chapter

    Devorará a la muerte para siempre.
El Señor y Dios enjugará las lágrimas
    de todo rostro
y quitará de toda la tierra
    la deshonra de su pueblo.
El Señor mismo lo ha dicho.

Read full chapter

Bienaventurados los que lloran(A), pues ellos serán consolados.

Read full chapter

Bienaventurados los que lloran,(A) porque ellos recibirán consolación.

Read full chapter

Dichosos los que sufren,
    porque serán consolados.

Read full chapter

Él enjugará toda lágrima de sus ojos(A), y ya no habrá muerte(B), ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolor(C), porque las primeras cosas han pasado(D).

Read full chapter

Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte,(A) ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor;(B) porque las primeras cosas pasaron.

Read full chapter

Él enjugará toda lágrima de los ojos. Ya no habrá muerte ni llanto, tampoco lamento ni dolor, porque las primeras cosas han dejado de existir».

Read full chapter