Isaías 15:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Mi corazón clama por Moab.
Sus fugitivos huyen hasta Zoar(A) y Eglat Selisiya,
Y[a] suben la cuesta de Luhit llorando(B).
Ciertamente en el camino a Horonaim dan gritos de angustia por su ruina(C).
Footnotes
- Isaías 15:5 Lit. porque.
Isaías 15:5
Reina-Valera 1960
5 Mi corazón dará gritos por Moab; sus fugitivos huirán hasta Zoar, como novilla de tres años. Por la cuesta de Luhit subirán llorando, y levantarán grito de quebrantamiento por el camino de Horonaim.
Read full chapter
Isaías 15:5
Nueva Versión Internacional
5 Mi corazón grita por Moab;
sus fugitivos huyen hasta Zoar,
hasta Eglat Selisiyá.
Suben llorando por la cuesta de Luhit;
ante el desastre, gritan desesperados
por el camino de Joronayin.
Isaías 63:15
Nueva Biblia de las Américas
Plegaria por ayuda y misericordia
15 Mira desde el cielo(A), y ve desde Tu santa y gloriosa morada(B);
¿Dónde está Tu celo y Tu poder(C)?
La conmoción de Tus entrañas y Tu compasión para conmigo se han restringido(D).
Isaías 63:15
Reina-Valera 1960
Plegaria pidiendo misericordia y ayuda
15 Mira desde el cielo, y contempla desde tu santa y gloriosa morada. ¿Dónde está tu celo, y tu poder, la conmoción de tus entrañas y tus piedades para conmigo? ¿Se han estrechado?
Read full chapter
Isaías 63:15
Nueva Versión Internacional
15 Mira bien desde el cielo;
observa desde tu morada santa y gloriosa.
¿Dónde están tu celo y tu poder?
¡Se nos niega tu abundante compasión y ternura!
Jeremías 48:36
Nueva Biblia de las Américas
36 »Por tanto, Mi corazón gime[a] por Moab como una flauta[b]; Mi corazón(A) gime[c] también como una flauta[d] por los hombres de Kir Hares, ya que perdieron la abundancia que se había producido(B).
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 48:36 Lit. suena.
- Jeremías 48:36 Lit. flautas.
- Jeremías 48:36 Lit. suena.
- Jeremías 48:36 Lit. flautas.
Jeremías 48:36
Reina-Valera 1960
36 Por tanto, mi corazón resonará como flautas por causa de Moab, asimismo resonará mi corazón a modo de flautas por los hombres de Kir-hares; porque perecieron las riquezas que habían hecho.
Read full chapter
Jeremías 48:36
Nueva Versión Internacional
36 «Por eso, con sonido de flautas gime por Moab mi corazón;
con sonido de flautas gime mi corazón por Quir Jeres,
porque han desaparecido las riquezas que acumularon.
Oseas 11:8
Nueva Biblia de las Américas
8 ¿Cómo podré abandonarte, Efraín(A)?
¿Cómo podré entregarte, Israel?
¿Cómo podré Yo hacerte como a Adma(B)?
¿Cómo podré tratarte como a Zeboim(C)?
Mi corazón se conmueve dentro de Mí,
Se enciende toda Mi compasión.
Oseas 11:8
Reina-Valera 1960
8 ¿Cómo podré abandonarte, oh Efraín? ¿Te entregaré yo, Israel? ¿Cómo podré yo hacerte como Adma, o ponerte como a Zeboim?(A) Mi corazón se conmueve dentro de mí, se inflama toda mi compasión.
Read full chapter
Oseas 11:8
Nueva Versión Internacional
8 »¿Cómo podría yo entregarte, Efraín?
¿Cómo podría abandonarte, Israel?
¿Cómo puedo entregarte como a Admá?
¿Cómo puedo hacer contigo como con Zeboyín?
Dentro de mí, el corazón me da vuelcos,
y se me conmueven las entrañas.
Filipenses 2:1
Nueva Biblia de las Américas
Humillación y exaltación de Cristo
2 Por tanto, si hay algún estímulo en Cristo, si hay algún consuelo de amor, si hay alguna comunión del Espíritu(A), si algún afecto[a] y compasión(B),
Read full chapterFootnotes
- Filipenses 2:1 Lit. algunas entrañas.
Filipenses 2:1
Reina-Valera 1960
Humillación y exaltación de Cristo
2 Por tanto, si hay alguna consolación en Cristo, si algún consuelo de amor, si alguna comunión del Espíritu, si algún afecto entrañable, si alguna misericordia,
Read full chapter
Filipenses 2:1
Nueva Versión Internacional
Humillación y exaltación de Cristo
2 Por tanto, si sienten algún estímulo en su unión con Cristo, algún consuelo en su amor, algún compañerismo en el Espíritu, algún afecto entrañable,
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.