Ioan 15:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Dacă(A) n-aş fi venit şi nu le-aş fi vorbit, n-ar avea păcat, dar(B) acum n-au nicio dezvinovăţire pentru păcatul lor.
Read full chapter
Ioan 15:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Dacă n-aş fi venit şi nu le-aş fi vorbit, n-ar avea păcat, dar acum n-au nici o scuză pentru păcatul lor.
Read full chapter
Romani 4:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 pentru că Legea(A) aduce mânie, şi unde nu este o lege, acolo nu este nici călcare de lege.
Read full chapter
Romani 4:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 întrucât Legea aduce mânie. Unde nu există Lege, nu există nici abatere.
Read full chapter
Romani 5:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Ba încă şi Legea(A) a venit pentru ca să se înmulţească greşeala, dar unde s-a înmulţit păcatul, acolo harul s-a înmulţit(B) şi mai mult,
Read full chapter
Romani 5:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Legea a venit pentru ca să se înmulţească greşeala; însă, acolo unde s-a înmulţit păcatul, harul a fost mai din belşug,
Read full chapter
Romani 7:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Apoi, păcatul(A) a luat prilejul şi a făcut să se nască în mine, prin poruncă, tot felul de pofte, căci, fără Lege, păcatul este mort.
Read full chapter
Romani 7:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Dar păcatul, prinzând un prilej prin poruncă, a produs în mine tot felul de pofte, pentru că, fără Lege, păcatul este mort.
Read full chapter
Romani 7:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Atunci, un lucru bun mi-a dat moartea? Nicidecum. Dar păcatul, tocmai ca să iasă la iveală ca păcat, mi-a dat moartea printr-un lucru bun, pentru ca păcatul să se arate afară din cale de păcătos, prin faptul că se slujea de aceeaşi poruncă.
Read full chapter
Romani 7:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Atunci ceea ce este bun mi-a adus moarte? În nici un caz, ci păcatul a lucrat moartea în mine prin ceea ce este bun, pentru ca el să poată fi arătat ca păcat şi, prin poruncă, să devină păcătos peste măsură.
Read full chapter
1 Timotei 1:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 căci ştim(A) că Legea nu este făcută pentru cel neprihănit, ci pentru cei fărădelege şi nesupuşi, pentru cei nelegiuiţi şi păcătoşi, pentru cei fără evlavie, necuraţi, pentru ucigătorii de tată şi ucigătorii de mamă, pentru ucigătorii de oameni,
Read full chapter
1 Timotei 1:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Ştim, de asemenea, că Legea[a] nu este făcută pentru cel drept, ci pentru cei fără de Lege şi pentru cei răzvrătiţi, pentru cei neevlavioşi şi pentru cei păcătoşi, pentru cei lipsiţi de sfinţenie şi pentru cei lumeşti, pentru ucigaşii de tată şi pentru ucigaşii de mamă, pentru ucigaşii de oameni,
Read full chapterFootnotes
- 1 Timotei 1:9 Sau: legea
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.