Now it came to pass in the morning (A)that his spirit was troubled, and he sent and called for all (B)the magicians of Egypt and all its (C)wise men. And Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them for Pharaoh.

Read full chapter

In the morning his mind was troubled,(A) so he sent for all the magicians(B) and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.(C)

Read full chapter

And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Read full chapter

So in the morning (A)his spirit was troubled, and he sent and called for all the (B)magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was none who could interpret them to Pharaoh.

Read full chapter

Now in the morning (A)his spirit was troubled, so he sent messengers and called for all the (B)soothsayer priests of Egypt, and all its (C)wise men. And Pharaoh told them his [a]dreams, but (D)there was no one who could interpret them for Pharaoh.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 41:8 Lit dream

27 Daniel answered in the presence of the king, and said, “The secret which the king has demanded, the wise men, the astrologers, the magicians, and the soothsayers cannot declare to the king.

Read full chapter

27 Daniel replied, “No wise man, enchanter, magician or diviner can explain to the king the mystery he has asked about,(A)

Read full chapter

27 Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;

Read full chapter

27 Daniel answered the king and said, “No wise men, (A)enchanters, (B)magicians, or (C)astrologers can show to the king the mystery that the king has asked,

Read full chapter

27 Daniel answered before the king and said, “As for the secret about which the king has inquired, neither (A)wise men, sorcerers, soothsayer priests, nor diviners are able to declare it to the king.

Read full chapter

(A)Then the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers came in, and I told them the dream; but they did not make known to me its interpretation.

Read full chapter

When the magicians,(A) enchanters, astrologers[a] and diviners(B) came, I told them the dream, but they could not interpret it for me.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 4:7 Or Chaldeans

Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

Read full chapter

Then (A)the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers came in, and I told them the dream, but (B)they could not make known to me its interpretation.

Read full chapter

Then the (A)soothsayer priests, the sorcerers, the [a]Chaldeans, and the diviners came in and I related the dream [b]to them, but they could not make its (B)interpretation known to me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 4:7 Probably master astrologers, diviners, etc.
  2. Daniel 4:7 Lit before

15 Now (A)the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing and make known to me its interpretation, but they could not give the interpretation of the thing.

Read full chapter

15 The wise men and enchanters were brought before me to read this writing and tell me what it means, but they could not explain it.(A)

Read full chapter

15 And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:

Read full chapter

15 Now (A)the wise men, the (B)enchanters, have been brought in before me to read this writing and make known to me its interpretation, but (C)they could not show the interpretation of the matter.

Read full chapter

15 Just now the (A)wise men and the sorcerers were brought in before me to read this inscription and make its interpretation known to me, but they (B)could not declare the interpretation of the [a]message.

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 5:15 Lit word