23 And the Lord said to her,

(A)Two nations are in your womb;
(B)And two peoples will be separated from your body;
And one people will be stronger than the other;
And (C)the older will serve the younger.”

Read full chapter

23 The Lord said to her,

“Two nations(A) are in your womb,
    and two peoples from within you will be separated;
one people will be stronger than the other,
    and the older will serve the younger.(B)

Read full chapter

23 And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.

Read full chapter

14 This is what the Lord says:

“The [a]products of (A)Egypt and the merchandise of [b](B)Cush
And the Sabeans, men of stature,
Will (C)come over to you and will be yours;
They will walk behind you, they will come over in (D)chains
And will (E)bow down to you;
They will plead with you:
[c](F)God certainly is [d]with you, and (G)there is no one else,
No other God.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 45:14 Lit labor
  2. Isaiah 45:14 Or Ethiopia
  3. Isaiah 45:14 Or God is with you alone
  4. Isaiah 45:14 Or in

14 This is what the Lord says:

“The products(A) of Egypt and the merchandise of Cush,[a]
    and those tall Sabeans(B)
they will come over to you(C)
    and will be yours;
they will trudge behind you,(D)
    coming over to you in chains.(E)
They will bow down before you
    and plead(F) with you, saying,
‘Surely God is with you,(G) and there is no other;
    there is no other god.(H)’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 45:14 That is, the upper Nile region

14 Thus saith the Lord, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Read full chapter

This is what the Lord, the (A)Redeemer of Israel and its Holy One,
Says to the [a](B)despised One,
To the One abhorred by the nation,
To the Servant of rulers:
(C)Kings will see and arise,
Princes will also (D)bow down,
Because of the Lord who is faithful, the Holy One of Israel who has chosen You.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 49:7 Lit despised of soul

This is what the Lord says—
    the Redeemer and Holy One of Israel(A)
to him who was despised(B) and abhorred by the nation,
    to the servant of rulers:
“Kings(C) will see you and stand up,
    princes will see and bow down,(D)
because of the Lord, who is faithful,(E)
    the Holy One of Israel, who has chosen(F) you.”

Read full chapter

Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the Lord that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

Read full chapter

23 (A)Kings will be your guardians,
And their princesses your nurses.
They will (B)bow down to you with their faces to the ground
And (C)lick the dust from your feet;
And you will (D)know that I am the Lord;
Those who hopefully (E)wait for Me will (F)not be put to shame.

Read full chapter

23 Kings(A) will be your foster fathers,
    and their queens your nursing mothers.(B)
They will bow down(C) before you with their faces to the ground;
    they will lick the dust(D) at your feet.
Then you will know that I am the Lord;(E)
    those who hope(F) in me will not be disappointed.(G)

Read full chapter

23 And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.

Read full chapter

12 For the (A)nation and the kingdom which will not serve you will perish,
And the nations will be utterly ruined.

Read full chapter

12 For the nation or kingdom that will not serve(A) you will perish;
    it will be utterly ruined.(B)

Read full chapter

12 For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

Read full chapter

14 The (A)sons of those who afflicted you will come bowing to you,
And all those who despised you will bow down at the soles of your feet;
And they will call you the (B)city of the Lord,
The (C)Zion of the Holy One of Israel.

Read full chapter

14 The children of your oppressors(A) will come bowing before you;
    all who despise you will bow down(B) at your feet
and will call you the City(C) of the Lord,
    Zion(D) of the Holy One(E) of Israel.

Read full chapter

14 The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee; The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.

Read full chapter