Génesis 33:19
Reina-Valera 1960
19 Y compró una parte del campo,(A) donde plantó su tienda, de mano de los hijos de Hamor padre de Siquem, por cien monedas.[a]
Read full chapterFootnotes
- Génesis 33:19 Heb. cien kesitas.
Génesis 33:19
Nueva Versión Internacional
19 Luego, por cien piezas de plata[a] les compró una parcela a los hijos de Jamor, el padre de Siquén, y allí instaló su tienda de campaña.
Read full chapterFootnotes
- 33:19 piezas de plata. Lit. quesitas (término monetario hebreo cuyo peso y valor no se conocen).
Génesis 33:19
Dios Habla Hoy
19 Por cien monedas compró un terreno a los hijos de Hamor, el padre de Siquem, y allí puso su campamento.
Read full chapter
Génesis 33:19-20
Traducción en lenguaje actual
18-20 Cuando Jacob regresó de Padán-aram, llegó sano y salvo al pueblo de un hombre llamado Siquem, que era hijo de Jamor. El pueblo estaba en la región de Canaán, y Jacob le compró en cien monedas de plata un terreno que era de los hijos de Jamor, y que estaba frente al pueblo. Allí plantó Jacob su tienda de campaña y construyó un altar, al cual llamó Dios de Israel.
Read full chapter
Juan 4:5
Reina-Valera 1960
5 Vino, pues, a una ciudad de Samaria llamada Sicar, junto a la heredad que Jacob dio a su hijo José.(A)
Read full chapter
Juan 4:5
Nueva Versión Internacional
5 llegó a un pueblo samaritano llamado Sicar, cerca del terreno que Jacob había dado a su hijo José.
Read full chapter
Juan 4:5
Dios Habla Hoy
5 De modo que llegó a un pueblo de Samaria que se llamaba Sicar, cerca del terreno que Jacob había dado en herencia a su hijo José.
Read full chapter
Juan 4:5
Traducción en lenguaje actual
5 En esa región llegó a un pueblo llamado Sicar. Cerca de allí había un pozo de agua que hacía mucho tiempo había pertenecido a Jacob.[a] Cuando Jacob murió, el nuevo dueño del terreno donde estaba ese pozo fue su hijo José.
Read full chapterFootnotes
- Juan 4:5 Jacob: también se llamó Israel. Sus hijos dieron origen a las doce tribus de la nación de Israel.
Hechos 7:16
Reina-Valera 1960
16 los cuales fueron trasladados a Siquem, y puestos en el sepulcro que a precio de dinero compró Abraham de los hijos de Hamor en Siquem.(A)
Read full chapter
Hechos 7:16
Nueva Versión Internacional
16 Sus restos fueron llevados a Siquén y puestos en el sepulcro que a buen precio Abraham había comprado a los hijos de Jamor en Siquén.
Read full chapter
Hechos 7:16
Dios Habla Hoy
16 Los restos de Jacob fueron llevados a Siquem, y fueron enterrados en el sepulcro que Abraham había comprado por cierta cantidad de dinero a los hijos de Hamor, en Siquem.
Read full chapter
Hechos 7:16
Traducción en lenguaje actual
16 Todos ellos fueron enterrados en Siquem, en la misma tumba que Abraham había comprado a los hijos de Hamor.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Copyright © 2000 by United Bible Societies