Génesis 31:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Mientras Labán había ido a trasquilar sus ovejas, Raquel robó los ídolos domésticos[a] que eran de su padre(A).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 31:19 Heb. terafim.
Génesis 31:19
Reina-Valera 1960
19 Pero Labán había ido a trasquilar sus ovejas; y Raquel hurtó los ídolos de su padre.
Read full chapter
Génesis 31:19
Nueva Versión Internacional
19 Mientras Labán estaba ausente esquilando sus ovejas, Raquel aprovechó el momento para robarse los ídolos familiares.[a]
Read full chapterFootnotes
- 31:19 ídolos familiares. Lit. terafines.
Génesis 31:30
Nueva Biblia de las Américas
30 Ahora, ciertamente te has marchado porque anhelabas mucho la casa de tu padre. Pero ¿por qué robaste mis dioses(A)?».
Read full chapter
Génesis 31:30
Reina-Valera 1960
30 Y ya que te ibas, porque tenías deseo de la casa de tu padre, ¿por qué me hurtaste mis dioses?
Read full chapter
Génesis 31:30
Nueva Versión Internacional
30 Ahora bien, entiendo que hayas querido irte porque añoras la casa de tu padre, pero ¿por qué me robaste mis dioses?
Read full chapter
Isaías 41:29
Nueva Biblia de las Américas
29 Pues todos ellos son falsos[a];
Sus obras inútiles(A),
Viento(B) y vacuidad sus imágenes fundidas(C).
Footnotes
- Isaías 41:29 Otra posible lectura es: nada.
Isaías 41:29
Reina-Valera 1960
29 He aquí, todos son vanidad, y las obras de ellos nada; viento y vanidad son sus imágenes fundidas.
Read full chapter
Isaías 41:29
Nueva Versión Internacional
29 ¡Todos ellos son falsos!
Sus obras no son nada;
sus ídolos no son más que viento y confusión.
Miqueas 5:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Exterminaré tus imágenes talladas
Y tus pilares sagrados de en medio de ti,
Y ya no te postrarás más
Ante la obra de tus manos(A).
Miqueas 5:13
Reina-Valera 1960
13 Y haré destruir tus esculturas y tus imágenes de en medio de ti, y nunca más te inclinarás a la obra de tus manos.
Read full chapter
Miqueas 5:13
Nueva Versión Internacional
13 Acabaré con tus ídolos
y con tus piedras sagradas;
nunca más volverás a postrarte
ante las obras de tus manos.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.