Génesis 15:18
Nueva Biblia de las Américas
18 En aquel día el Señor hizo un pacto con Abram, diciendo:
«A tu descendencia[a] he dado esta tierra(A),
Desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates(B):
Footnotes
- Génesis 15:18 Lit. simiente.
Génesis 15:18
Reina-Valera 1960
18 En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra,(A) desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates;
Read full chapter
Génesis 15:18
Nueva Versión Internacional
18 En aquel día el Señor hizo un pacto con Abram. Le dijo:
—A tus descendientes daré esta tierra, desde el río de Egipto hasta el gran río, el Éufrates.
Read full chapter
Deuteronomio 1:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Vuélvanse; pónganse en marcha y vayan a la región montañosa de los amorreos, y a todos sus vecinos, en el Arabá, en la región montañosa, en el valle[a](A), en el Neguev[b], y por la costa del mar, la tierra de los cananeos y el Líbano, hasta el gran río, el río Éufrates(B).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 1:7 Heb. Sefela.
- Deuteronomio 1:7 I.e. región del sur.
Deuteronomio 1:7
Reina-Valera 1960
7 Volveos e id al monte del amorreo y a todas sus comarcas, en el Arabá, en el monte, en los valles, en el Neguev, y junto a la costa del mar, a la tierra del cananeo, y al Líbano, hasta el gran río, el río Éufrates.
Read full chapter
Deuteronomio 1:7
Nueva Versión Internacional
7 Pónganse en marcha y diríjanse a la región montañosa de los amorreos y a todas las zonas vecinas: el Arabá, las montañas, las llanuras occidentales, el Néguev y la costa, hasta la tierra de los cananeos, el Líbano y el gran río Éufrates.
Read full chapter
Deuteronomio 1:8
Nueva Biblia de las Américas
8 Miren, he puesto la tierra delante de ustedes. Entren y tomen posesión de la tierra que el Señor juró dar a sus padres Abraham, Isaac y Jacob, a ellos y a su descendencia[a] después de ellos(A)”.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 1:8 Lit. simiente.
Deuteronomio 1:8
Reina-Valera 1960
8 Mirad, yo os he entregado la tierra; entrad y poseed la tierra que Jehová juró a vuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, que les daría a ellos y a su descendencia después de ellos.
Read full chapter
Deuteronomio 1:8
Nueva Versión Internacional
8 Yo les he entregado esta tierra; ¡adelante, tomen posesión de ella! El Señor juró que se la daría a los antepasados de ustedes, es decir, a Abraham, Isaac, Jacob y a sus descendientes».
Read full chapter
Deuteronomio 11:24
Nueva Biblia de las Américas
24 Todo lugar donde pise la planta de su pie será de ustedes(A); sus fronteras serán[a] desde el desierto hasta el Líbano, y desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental[b](B).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 11:24 Lit. su límite será.
- Deuteronomio 11:24 I.e. el Mediterráneo.
Deuteronomio 11:24
Reina-Valera 1960
24 Todo lugar que pisare la planta de vuestro pie será vuestro; desde el desierto hasta el Líbano, desde el río Éufrates hasta el mar occidental será vuestro territorio.
Read full chapter
Deuteronomio 11:24
Nueva Versión Internacional
24 Todo lugar que toquen sus pies será de ustedes; su territorio se extenderá desde el desierto hasta el monte Líbano y desde el río Éufrates hasta el mar Mediterráneo.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.