Ezekiel 29:3-5
New American Standard Bible
3 Speak and say, ‘This is what the Lord [a]God says:
“Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt,
The great [b](A)monster that lies in the midst of his [c]canals,
That (B)has said, ‘My Nile is mine, and I myself have made it.’
4 I will put (C)hooks in your jaws
And make the fish of your [d]canals cling to your scales.
And I will bring you up out of the midst of your [e]canals,
And all the fish of your [f]canals will cling to your scales.
5 I will (D)abandon you to the wilderness, you and all the fish of your [g]canals;
You will fall on the [h]open field; you will not be brought together or [i](E)gathered.
I have given you for (F)food to the animals of the earth and to the birds of the sky.
Footnotes
- Ezekiel 29:3 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
- Ezekiel 29:3 Heb tannim
- Ezekiel 29:3 Or Nile
- Ezekiel 29:4 Or Nile
- Ezekiel 29:4 Or Nile
- Ezekiel 29:4 Or Nile
- Ezekiel 29:5 Or Nile
- Ezekiel 29:5 Lit faces of the field
- Ezekiel 29:5 Or with several mss and Targum, buried
Ezekiel 29:3-5
New International Version
3 Speak to him and say: ‘This is what the Sovereign Lord says:
“‘I am against you, Pharaoh(A) king of Egypt,
you great monster(B) lying among your streams.
You say, “The Nile(C) belongs to me;
I made it for myself.”
4 But I will put hooks(D) in your jaws
and make the fish of your streams stick to your scales.
I will pull you out from among your streams,
with all the fish sticking to your scales.(E)
5 I will leave you in the desert,
you and all the fish of your streams.
You will fall on the open field
and not be gathered(F) or picked up.
I will give you as food
to the beasts of the earth and the birds of the sky.(G)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.