He took what they handed him and made it into an idol(A) cast in the shape of a calf,(B) fashioning it with a tool. Then they said, “These are your gods,[a](C) Israel, who brought you up out of Egypt.”(D)

When Aaron saw this, he built an altar in front of the calf and announced, “Tomorrow there will be a festival(E) to the Lord.” So the next day the people rose early and sacrificed burnt offerings and presented fellowship offerings.(F) Afterward they sat down to eat and drink(G) and got up to indulge in revelry.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 32:4 Or This is your god; also in verse 8

And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the Lord.

And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

Read full chapter

(A)And he received the gold from their hand, and he fashioned it with an engraving tool, and made a molded calf.

Then they said, “This is your god, O Israel, that (B)brought you out of the land of Egypt!”

So when Aaron saw it, he built an altar before it. And Aaron made a (C)proclamation and said, “Tomorrow is a feast to the Lord.” Then they rose early on the next day, offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people (D)sat down to eat and drink, and rose up to play.

Read full chapter

(A)And he received the gold from their hand and fashioned it with a graving tool and made a golden[a] calf. And they said, (B)“These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!” When Aaron saw this, he built an altar before it. And Aaron (C)made a proclamation and said, “Tomorrow shall be a feast to the Lord.” And they rose up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. And (D)the people sat down to eat and drink and rose up (E)to play.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 32:4 Hebrew cast metal; also verse 8

Then he took the gold from their [a]hands, and fashioned it with an engraving tool and made it into a (A)cast metal calf; and they said, “[b]This is your god, Israel, who brought you up from the land of Egypt.” Now when Aaron saw this, he built an altar in front of it; and Aaron made a proclamation and said, “Tomorrow shall be a feast to the Lord.” So the next day they got up early and (B)offered burnt offerings, and brought peace offerings; and (C)the people sat down to eat and to drink, and got up (D)to engage in lewd behavior.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 32:4 Lit hand
  2. Exodus 32:4 Or These are your gods

19 At Horeb they made a calf(A)
    and worshiped an idol cast from metal.

Read full chapter

19 They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

Read full chapter

19 (A)They made a calf in Horeb,
And worshiped the molded image.

Read full chapter

19 They (A)made a calf in Horeb
    and worshiped a metal image.

Read full chapter

19 They (A)made a calf in Horeb,
And worshiped a cast metal image.

Read full chapter

20 They exchanged their glorious God(A)
    for an image of a bull, which eats grass.

Read full chapter

20 Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

Read full chapter

20 Thus (A)they changed their glory
Into the image of an ox that eats grass.

Read full chapter

20 They (A)exchanged the glory of God[a]
    for the image of an ox that eats grass.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 106:20 Hebrew exchanged their glory

20 So they (A)exchanged their glory
For the image of an ox that eats grass.

Read full chapter

20 The rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent(A) of the work of their hands;(B) they did not stop worshiping demons,(C) and idols of gold, silver, bronze, stone and wood—idols that cannot see or hear or walk.(D)

Read full chapter

20 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:

Read full chapter

20 But the rest of mankind, who were not killed by these plagues, (A)did not repent of the works of their hands, that they should not worship (B)demons, (C)and idols of gold, silver, brass, stone, and wood, which can neither see nor hear nor walk.

Read full chapter

20 The rest of mankind, who were not killed by these plagues, (A)did not repent of (B)the works of their hands nor give up worshiping (C)demons (D)and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk,

Read full chapter

20 The rest of mankind, who were not killed by these plagues, (A)did not repent of (B)the works of their hands so as not to (C)worship demons and (D)the idols of gold, silver, brass, stone, and wood, which can neither see nor hear nor walk;

Read full chapter