21 (A)You shall not oppress a stranger nor torment him, for you were strangers in the land of Egypt.

Read full chapter

21 “Do not mistreat or oppress a foreigner,(A) for you were foreigners(B) in Egypt.

Read full chapter

21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

Read full chapter

33 (A)When a stranger resides with you in your land, you shall not [a]do him wrong. 34 The stranger who resides with you shall be to you as the native among you, and (B)you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt; I am the Lord your God.

35 (C)You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or volume. 36 You shall have (D)accurate balances, accurate weights, an accurate [b]ephah, and an accurate [c]hin; I am the Lord your God, who brought you out from the land of Egypt. 37 So you shall keep all My statutes and all My ordinances, and do them; I am the Lord.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 19:33 Lit oppress him
  2. Leviticus 19:36 I.e., a dry measure, about 1 cubic foot or 0.03 cubic meters
  3. Leviticus 19:36 I.e., a liquid measure, about 1 gallon or 3.8 liters

33 “‘When a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them. 34 The foreigner residing among you must be treated as your native-born.(A) Love them as yourself,(B) for you were foreigners(C) in Egypt.(D) I am the Lord your God.

35 “‘Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity.(E) 36 Use honest scales(F) and honest weights, an honest ephah[a](G) and an honest hin.[b](H) I am the Lord your God, who brought you out of Egypt.(I)

37 “‘Keep all my decrees(J) and all my laws(K) and follow them. I am the Lord.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 19:36 An ephah was a dry measure having the capacity of about 3/5 of a bushel or about 22 liters.
  2. Leviticus 19:36 A hin was a liquid measure having the capacity of about 1 gallon or about 3.8 liters.

33 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

34 But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

35 Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

36 Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt.

37 Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the Lord.

Read full chapter

17 (A)You shall not pervert the justice [a]due a stranger or [b]an orphan, nor (B)seize a widow’s garment as a [c]pledge. 18 But you are to remember that you were a slave in Egypt, and that the Lord your God redeemed you from there; therefore I am commanding you to do this thing.

19 (C)When you reap your harvest in your field and forget a sheaf in the field, you are not to go back to get it; it shall belong (D)to the stranger, the [d]orphan, and to the widow, in order that the Lord your God (E)may bless you in all the work of your hands. 20 (F)When you beat the olives off your olive tree, you are not to search through the branches [e]again; that shall be left (G)for the stranger, the [f]orphan, and for the widow.

21 “When you gather the grapes of your vineyard, you are not to [g]go over it again; that shall be left for the stranger, the [h]orphan, and the widow. 22 And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 24:17 Lit of
  2. Deuteronomy 24:17 Or the fatherless
  3. Deuteronomy 24:17 I.e., for a loan
  4. Deuteronomy 24:19 Or fatherless
  5. Deuteronomy 24:20 Lit after yourself
  6. Deuteronomy 24:20 Or fatherless
  7. Deuteronomy 24:21 Lit glean it after yourself
  8. Deuteronomy 24:21 Or fatherless

17 Do not deprive the foreigner or the fatherless(A) of justice,(B) or take the cloak of the widow as a pledge. 18 Remember that you were slaves in Egypt(C) and the Lord your God redeemed you from there. That is why I command you to do this.

19 When you are harvesting in your field and you overlook a sheaf, do not go back to get it.(D) Leave it for the foreigner,(E) the fatherless and the widow,(F) so that the Lord your God may bless(G) you in all the work of your hands. 20 When you beat the olives from your trees, do not go over the branches a second time.(H) Leave what remains for the foreigner, the fatherless and the widow. 21 When you harvest the grapes in your vineyard, do not go over the vines again. Leave what remains for the foreigner, the fatherless and the widow. 22 Remember that you were slaves in Egypt. That is why I command you to do this.(I)

Read full chapter

17 Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:

18 But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

19 When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands.

20 When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

21 When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

22 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

Read full chapter

19 (A)Cursed is one who distorts the justice due a stranger, an [a]orphan, or a widow.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 27:19 Or fatherless

19 “Cursed is anyone who withholds justice from the foreigner,(A) the fatherless or the widow.”(B)

Then all the people shall say, “Amen!”

Read full chapter

19 Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

Read full chapter