19 Then (A)the angel of God, who had been going before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them.

Read full chapter

19 Then the angel of God,(A) who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud(B) also moved from in front and stood behind(C) them,

Read full chapter

19 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

Read full chapter

19 And the Angel of God, (A)who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud went from before them and stood behind them.

Read full chapter

24 But at the morning watch, (A)the Lord looked down on the [a]army of the Egyptians [b]through the pillar of fire and cloud, and brought the [c]army of the Egyptians into confusion.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 14:24 Lit camp
  2. Exodus 14:24 Or in
  3. Exodus 14:24 Lit camp

24 During the last watch of the night the Lord looked down from the pillar of fire and cloud(A) at the Egyptian army and threw it into confusion.(B)

Read full chapter

24 And it came to pass, that in the morning watch the Lord looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,

Read full chapter

24 Now it came to pass, in the morning (A)watch, that (B)the Lord looked down upon the army of the Egyptians through the pillar of fire and cloud, and He [a]troubled the army of the Egyptians.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 14:24 confused

Whenever Moses entered the tent, (A)the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent; (B)and [a]the Lord would speak with Moses. 10 When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would stand and worship, each at the entrance of his tent.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 33:9 Lit He

As Moses went into the tent, the pillar of cloud(A) would come down and stay at the entrance, while the Lord spoke(B) with Moses. 10 Whenever the people saw the pillar of cloud standing at the entrance to the tent, they all stood and worshiped, each at the entrance to their tent.(C)

Read full chapter

And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.

10 And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.

Read full chapter

And it came to pass, when Moses entered the tabernacle, that the pillar of cloud descended and stood at the door of the tabernacle, and the Lord (A)talked with Moses. 10 All the people saw the pillar of cloud standing at the tabernacle door, and all the people rose and (B)worshiped, each man in his tent door.

Read full chapter

The Cloud on the Tabernacle

15 Now on (A)the day that the tabernacle was erected, (B)the cloud covered the tabernacle, the (C)tent of the testimony, and (D)in the evening it was like the appearance of fire over the tabernacle until morning.

Read full chapter

The Cloud Above the Tabernacle

15 On the day the tabernacle, the tent of the covenant law,(A) was set up,(B) the cloud(C) covered it. From evening till morning the cloud above the tabernacle looked like fire.(D)

Read full chapter

15 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.

Read full chapter

The Cloud and the Fire(A)

15 Now (B)on the day that the tabernacle was raised up, the cloud (C)covered the tabernacle, the tent of the Testimony; (D)from evening until morning it was above the tabernacle like the appearance of fire.

Read full chapter

14 and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, Lord, are in the midst of this people, because (A)You, Lord, are seen eye to eye, while Your cloud stands over them; and You go before them in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

Read full chapter

14 And they will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard(A) that you, Lord, are with these people(B) and that you, Lord, have been seen face to face,(C) that your cloud stays over them,(D) and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.(E)

Read full chapter

14 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among this people, that thou Lord art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Read full chapter

14 and they will tell it to the inhabitants of this land. They have (A)heard that You, Lord, are among these people; that You, Lord, are seen face to face and Your cloud stands above them, and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

Read full chapter

33 (A)who goes before you on your way, (B)to seek out a place for you to make camp, in the fire by night to show you the way by which you should go, and in the cloud by day.

Read full chapter

33 who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day,(A) to search(B) out places for you to camp and to show you the way you should go.

Read full chapter

33 Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.

Read full chapter

33 (A)who went in the way before you (B)to search out a place for you to pitch your tents, to show you the way you should go, in the fire by night and in the cloud by day.

Read full chapter

12 And with a pillar of cloud (A)You led them by day,
And with a pillar of fire by night
To light for them the way
In which they were to go.

Read full chapter

12 By day(A) you led(B) them with a pillar of cloud,(C) and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.

Read full chapter

12 Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Read full chapter

12 Moreover You (A)led them by day with a cloudy pillar,
And by night with a pillar of fire,
To give them light on the road
Which they should travel.

Read full chapter