And Moses said to the people, “(A)Remember this day in which you departed from Egypt, from the house of [a]slavery; for (B)by [b]a powerful hand the Lord brought you out from this place. (C)And nothing with yeast shall be eaten.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 13:3 Lit slaves
  2. Exodus 13:3 Lit strength of hand

Then Moses said to the people, “Commemorate this day, the day you came out of Egypt,(A) out of the land of slavery, because the Lord brought you out of it with a mighty hand.(B) Eat nothing containing yeast.(C)

Read full chapter

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Read full chapter

13 In Your [a]faithfulness You have (A)led the people whom You have (B)redeemed;
In Your strength You have guided them (C)to Your holy habitation.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 15:13 Or mercy

13 In your unfailing love you will lead(A)
    the people you have redeemed.(B)
In your strength you will guide them
    to your holy dwelling.(C)

Read full chapter

13 Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

Read full chapter

16 (A)Terror and dread fall upon them;
(B)By the greatness of Your arm they are motionless as stone,
Until Your people pass over, Lord,
Until the people pass over whom You (C)have purchased.

Read full chapter

16     terror(A) and dread will fall on them.
By the power of your arm
    they will be as still as a stone(B)
until your people pass by, Lord,
    until the people you bought[a](C) pass by.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 15:16 Or created

16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.

Read full chapter

but because the Lord loved you and kept the (A)oath which He swore to your forefathers, (B)the Lord brought you out by a mighty hand and redeemed you from the house of [a]slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 7:8 Lit slaves

But it was because the Lord loved(A) you and kept the oath he swore(B) to your ancestors that he brought you out with a mighty hand(C) and redeemed(D) you from the land of slavery,(E) from the power of Pharaoh king of Egypt.

Read full chapter

But because the Lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the Lord brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Read full chapter