Eksodu 20:4
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
4 (A)Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe ère fún ara yín, tàbí àwòrán ohun kan tí ń bẹ ní òkè ọ̀run, tàbí ti ohun kan tí ń bẹ ní ìsàlẹ̀ ilẹ̀, tàbí ti ohun kan tí ń bẹ nínú omi ní ìsàlẹ̀ ilẹ̀.
Exodus 20:4
New International Version
4 “You shall not make for yourself an image(A) in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.
Eksodu 20:23
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
23 (A)Ẹ̀yin kò gbọdọ̀ sin ọlọ́run mìíràn pẹ̀lú mi: ẹ̀yin kò gbọdọ̀ rọ ọlọ́run fàdákà tàbí ọlọ́run wúrà fún ara yín.
Read full chapter
Exodus 20:23
New International Version
23 Do not make any gods to be alongside me;(A) do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.(B)
Eksodu 34:17
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
17 (A)“Ìwọ kò gbọdọ̀ dá ère òrìṣàkórìṣà fún ara rẹ.
Read full chapter
Lefitiku 19:4
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
4 (A)“ ‘Ẹ má ṣe yípadà tọ ère òrìṣà lẹ́yìn, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò gbọdọ̀ rọ ère òrìṣà idẹ fún ara yín. Èmi ni Olúwa Ọlọ́run yín.
Read full chapter
Leviticus 19:4
New International Version
Lefitiku 26:1
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
Èrè ìgbọ́ràn
26 “ (A)‘Ẹ̀yin kò gbọdọ̀ mọ ère òrìṣà, tàbí kí ẹ̀yin gbe ère kalẹ̀ tàbí kí ẹ̀yin gbẹ́ ère òkúta: kí ẹ̀yin má sì gbẹ́ òkúta tí ẹ̀yin yóò gbé kalẹ̀ láti sìn. Èmi ni Olúwa Ọlọ́run yín.
Read full chapter
Leviticus 26:1
New International Version
Reward for Obedience
26 “‘Do not make idols(A) or set up an image(B) or a sacred stone(C) for yourselves, and do not place a carved stone(D) in your land to bow down before it. I am the Lord your God.
Deuteronomi 4:16
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
16 kí ẹ ma ba à ba ara yín jẹ́ nípa ṣíṣe ère fún ara yín, àní ère lóríṣìíríṣìí yálà èyí tí ó ní ìrísí ọkùnrin tàbí tí obìnrin,
Read full chapter
Deuteronomy 4:16
New International Version
16 so that you do not become corrupt(A) and make for yourselves an idol,(B) an image of any shape, whether formed like a man or a woman,
Deuteronomi 4:23
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
23 Ẹ ṣọ́ra, kí ẹ má ṣe gbàgbé májẹ̀mú Olúwa Ọlọ́run yín tí ó ti bá a yín dá: Ẹ má ṣe ṣe ère ní ìrísí ohunkóhun fún ara yín, èèwọ̀ ni Olúwa Ọlọ́run yín kà á sí.
Read full chapter
Deuteronomy 4:23
New International Version
23 Be careful not to forget the covenant(A) of the Lord your God that he made with you; do not make for yourselves an idol(B) in the form of anything the Lord your God has forbidden.
Deuteronomi 4:25
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
25 Lẹ́yìn ìgbà tí ẹ ti ní àwọn ọmọ àti àwọn ọmọ ọmọ, tí ẹ sì ti gbé ní ilẹ̀ yìí pẹ́: Bí ẹ bá wá ba ara yín jẹ́ nípa ṣíṣe irú ère yówù tó jẹ́, tí ẹ sì ṣe búburú lójú Olúwa Ọlọ́run yín, tí ẹ sì mú un bínú.
Read full chapter
Deuteronomy 4:25
New International Version
25 After you have had children and grandchildren and have lived in the land a long time—if you then become corrupt(A) and make any kind of idol,(B) doing evil(C) in the eyes of the Lord your God and arousing his anger,
Deuteronomi 5:8
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
8 Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe ère fún ara yín, tàbí àwòrán ohun kan tí ń bẹ ní òkè ọ̀run, tàbí ti ohun kan tí ń bẹ ní ìsàlẹ̀ ilẹ̀, tàbí ti ohun kan tí ń bẹ nínú omi ní ìsàlẹ̀ ilẹ̀.
Deuteronomy 5:8
New International Version
8 “You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.(A)
Deuteronomi 7:25
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
25 Dá iná sun àwọn ère òrìṣà wọn, ẹ má ṣe ṣe ojúkòkòrò sí fàdákà tàbí wúrà tí ó wà lára wọn. Ẹ má ṣe mú un fún ara yín, bí bẹ́ẹ̀ kọ́ yóò jẹ́ ìdẹ̀kùn fún un yín, torí pé ìríra ni sí Olúwa Ọlọ́run yín.
Read full chapter
Deuteronomy 7:25
New International Version
25 The images of their gods you are to burn(A) in the fire. Do not covet(B) the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you will be ensnared(C) by it, for it is detestable(D) to the Lord your God.
Copyright: Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní Ẹ̀tọ́ àdàkọ © 2009, 2017 by Biblica, Inc. A lò ó nípa ìgbàyọ̀ǹda láti ọwọ́ Bíbílíkà Inc. Ààbò lórí ẹ̀tọ́ àdàkọ yìí múlẹ̀ jákèjádò àgbáyé. Yoruba Contemporary Bible Copyright © 2009, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.