Font Size
Eclesiastés 7
Nueva Biblia Viva
Eclesiastés 7
Nueva Biblia Viva
Nueva escala de valores
7 La buena fama es más valiosa que el perfume más caro.
Mejor es el día de nuestra muerte que el día que nacimos. 2 Más vale gastar el tiempo en funerales que en festivales. Porque la muerte te espera y es bueno pensar en ello mientras te quede tiempo. 3 Mejor es el dolor que la risa, porque la tristeza ejerce una influencia purificadora. 4 El sabio piensa mucho en la muerte, mientras que el necio sólo piensa en divertirse hoy.
5 Mejor es la censura del sabio que la alabanza del necio. 6 Porque la adulación del necio se desvanece tan pronto como el papel en el fuego, y es tonto dejar que nos impresione.
7 El soborno entorpece al sabio; le destruye el entendimiento.
8 Mejor es terminar que comenzar. La paciencia es mejor que el orgullo. 9 No te dejes llevar por la ira, porque eso es necedad.
10 No digas: «todo tiempo pasado fue mejor», pues no sabes si en verdad lo fue.
11 Tan bueno es ser sabio como ser rico; en realidad, es mejor. 12 Todo se puede obtener con sabiduría o con dinero, pero en la sabiduría hay muchas ventajas.
13 Observa los métodos de Dios, y ponte en armonía con ellos. No vayas en contra de la naturaleza. 14 Disfruta de los buenos tiempos siempre que puedas, y cuando lleguen los malos tiempos, reconoce que unos y otros proceden de Dios, para que todos se den cuenta de que no hay nada seguro en esta vida.
15-17 He visto de todo en esta loca vida, inclusive que a los justos los destruye su justicia y los malvados disfrutan de larga vida. No seas, pues, ni demasiado bueno ni demasiado sabio. ¿Para qué vas a matarte? Por otra parte, no seas tampoco demasiado malo: ¡no seas necio! ¿Para qué morir antes de tiempo?
18 Pon manos a la obra que te corresponda, y si temes a Dios puedes confiar en sus bendiciones.
19 Un sabio tiene más poder que los alcaldes de diez grandes ciudades. 20 Y no hay en toda la tierra un ser humano que sea siempre bueno y no peque jamás.
21-22 No escuches a hurtadillas. Podrías oír a tu siervo murmurando de ti. Bien sabes cuán a menudo hablas tú mal del prójimo.
Tras la razón de las cosas
23 He hecho lo posible por ser sabio. Dije: «Yo quiero ser sabio», pero fue inútil. 24 Lejana y difícil de hallar es la sabiduría. 25 Investigué por doquier resuelto a hallar sabiduría y la razón de las cosas, y a comprobar que la insensatez es maldad y la necedad locura.
26 Pero más amarga que la muerte es aquella mujer que es una trampa, que por corazón tiene una red y por brazos cadenas. Quien agrada a Dios se librará de ella, pero los pecadores no huyen de sus lazos.
27-28 A esta conclusión llego, dice el Predicador. Paso tras paso llegué a este resultado tras investigar en todas direcciones: de mil hombres, uno podía tenerse por sabio; y de las mujeres, ninguna.
29 Y descubrí que si bien Dios hizo íntegros a los hombres, cada cual se apartó para ir por su camino cuesta abajo.
Eclesiastés 7
Nueva Versión Internacional
Eclesiastés 7
Nueva Versión Internacional
Nueva escala de valores
7 Es mejor el buen nombre que el buen perfume.
Es mejor el día en que se muere que el día en que se nace.
2 Es mejor ir a un funeral
que a una casa de fiestas.
Pues la muerte es el fin de todo ser humano,
y los que viven debieran tenerlo presente.
3 Es mejor llorar que reír;
porque un rostro triste le hace bien al corazón.
4 El sabio tiene presente la muerte;
el necio solo piensa en la diversión.
5 Es mejor la reprensión de sabios
que el canto de necios.
6 Pues las carcajadas de los necios
son como el crepitar de las espinas bajo la olla.
¡Y también esto es vanidad!
7 La extorsión entorpece al sabio
y el soborno corrompe su corazón.
8 Vale más el fin de algo que su principio.
Vale más la paciencia que la arrogancia.
9 No permitas que el enojo domine tu espíritu,
porque el enojo se aloja en lo íntimo de los necios.
10 Nunca preguntes por qué todo tiempo pasado fue mejor.
No es de sabios hacer tales preguntas.
11 Buena es la sabiduría sumada a la heredad
y provechosa para los que ven la luz del sol.
12 Puedes ponerte a la sombra de la sabiduría
o a la sombra del dinero,
pero la sabiduría tiene la ventaja
de dar vida a quien la posee.
13 Contempla las obras de Dios:
¿quién puede enderezar
lo que él ha torcido?
14 Cuando te vengan buenos tiempos, disfrútalos;
pero cuando te lleguen los malos,
piensa que unos y otros son obra de Dios,
y que nadie sabe con qué habrá de encontrarse después.
15 Todo esto he visto durante mi absurda vida:
hombres justos a quienes su justicia los destruye
y hombres malvados a quienes su maldad les alarga la vida.
16 No seas demasiado justo,
tampoco demasiado sabio.
¿Para qué destruirte a ti mismo?
17 No seas demasiado malo
ni te portes como un necio.
¿Para qué morir antes de tiempo?
18 Bueno es agarrar esto
sin soltar aquello.
Quien teme a Dios evitará los extremos.
19 Más fortalece la sabiduría al sabio
que diez gobernantes a una ciudad.
20 No hay en la tierra nadie tan justo
que haga el bien y nunca peque.
21 No prestes atención a todo lo que se dice
y así no oirás cuando tu siervo hable mal de ti,
22 aunque bien sabes
que muchas veces también tú has hablado mal de otros.
Tras la razón de las cosas
23 Todo esto lo examiné con sabiduría
y me dispuse a ser sabio,
pero la sabiduría estaba fuera de mi alcance.
24 Lejos y demasiado profundo está todo cuanto existe.
¿Quién puede dar con ello?
25 Volví entonces mi atención hacia el conocimiento
para investigar e indagar acerca de la sabiduría y la razón de las cosas;
entonces me di cuenta de la insensatez de la maldad
y la locura de la necedad.
26 Y encontré algo más amargo que la muerte:
la mujer que es una trampa,
su corazón es una red
y sus brazos son cadenas.
Quien agrada a Dios se librará de ella,
pero el pecador caerá en sus redes.
27 Y dijo el Maestro:
«Miren lo que he hallado al buscar la razón de las cosas, una por una:
28 ¡que todavía estoy buscando
lo que no he encontrado!
Ya he dado con un hombre entre mil,
pero entre todas las mujeres
aún no he encontrado ninguna.
29 Tan solo he hallado lo siguiente:
que Dios hizo perfecto al ser humano,
pero este se ha buscado demasiadas complicaciones».
Nueva Biblia Viva (NBV)
Nueva Biblia Viva, © 2006, 2008 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.