Deuteronomy 1:26-33
New American Standard Bible
26 “(A)Yet you were unwilling to go up; instead you (B)rebelled against the [a]command of the Lord your God; 27 and (C)you grumbled in your tents and said, ‘Because the Lord hates us, He has brought us out of the land of Egypt, to hand us over to the Amorites to destroy us. 28 Where can we go up? Our brothers have made our hearts melt, by saying, “The people are bigger and taller than we; the cities are large and fortified up to heaven. And besides, we saw (D)the sons of the Anakim there.”’ 29 But I said to you, ‘Do not be terrified, nor fear them. 30 The Lord your God, who goes before you, will (E)Himself fight for you, [b]just as He did for you in Egypt before your eyes, 31 and in the wilderness where you saw how (F)the Lord your God carried you, just as a man carries his son, on all of the road which you have walked until you came to this place.’ 32 Yet [c](G)in spite of all this, you did not trust the Lord your God, 33 (H)who goes before you on your way, (I)to seek out a place for you to make camp, in the fire by night to show you the way by which you should go, and in the cloud by day.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 1:26 Lit mouth
- Deuteronomy 1:30 Lit according to all that
- Deuteronomy 1:32 Lit in this matter
Deuteronomy 1:26-33
New International Version
Rebellion Against the Lord
26 But you were unwilling to go up;(A) you rebelled(B) against the command of the Lord your God. 27 You grumbled(C) in your tents and said, “The Lord hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us. 28 Where can we go? Our brothers have made our hearts melt in fear. They say, ‘The people are stronger and taller(D) than we are; the cities are large, with walls up to the sky. We even saw the Anakites(E) there.’”
29 Then I said to you, “Do not be terrified; do not be afraid(F) of them.(G) 30 The Lord your God, who is going before you, will fight(H) for you, as he did for you in Egypt, before your very eyes, 31 and in the wilderness. There you saw how the Lord your God carried(I) you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place.”(J)
32 In spite of this,(K) you did not trust(L) in the Lord your God, 33 who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day,(M) to search(N) out places for you to camp and to show you the way you should go.
Deuteronomy 31:27
New American Standard Bible
27 For I know (A)your rebellion and (B)your [a]stubbornness; behold, as long as I have been alive with you until today, you have been rebellious against the Lord; how much more, then, after my death?
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 31:27 Lit stiff neck
Deuteronomy 31:27
New International Version
27 For I know how rebellious(A) and stiff-necked(B) you are. If you have been rebellious against the Lord while I am still alive and with you, how much more will you rebel after I die!
Nehemiah 9:29
New American Standard Bible
29 And (A)admonished them in order to turn them back to Your Law.
Yet (B)they acted arrogantly and did not listen to Your commandments but sinned against Your ordinances,
(C)Which, if a person [a]follows them, then he will live by them.
And they [b](D)turned a stubborn shoulder and stiffened their neck, and would not listen.
Footnotes
- Nehemiah 9:29 Lit does them
- Nehemiah 9:29 Lit gave
Nehemiah 9:29
New International Version
29 “You warned(A) them in order to turn them back to your law, but they became arrogant(B) and disobeyed your commands. They sinned against your ordinances, of which you said, ‘The person who obeys them will live by them.’(C) Stubbornly they turned their backs(D) on you, became stiff-necked(E) and refused to listen.(F)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.