Font Size
Deuteronomio 32:21
Nueva Biblia de las Américas
Deuteronomio 32:21
Nueva Biblia de las Américas
21 Ellos me han provocado a celo con lo que no es Dios;
Me han irritado(A) con sus ídolos[a](B).
Yo, pues, los provocaré a celos con los que no son un pueblo;
Los irritaré con una nación insensata(C).
Footnotes
- Deuteronomio 32:21 Lit. vanidades.
Deuteronomio 32:21
Reina-Valera 1960
Deuteronomio 32:21
Reina-Valera 1960
21 Ellos me movieron a celos(A) con lo que no es Dios;
Me provocaron a ira con sus ídolos;
Yo también los moveré a celos con un pueblo que no es pueblo,
Los provocaré a ira con una nación insensata.(B)
Deuteronomio 32:21
Nueva Versión Internacional
Deuteronomio 32:21
Nueva Versión Internacional
21 Me provocaron celos con lo que no es Dios como yo
y me enojaron con sus ídolos inútiles.
Pues yo haré que ustedes sientan envidia de los que no son pueblo;
voy a irritarlos con una nación insensata.
Jeremías 2:11
Nueva Biblia de las Américas
Jeremías 2:11
Nueva Biblia de las Américas
11 ¿Ha cambiado alguna nación sus dioses,
Aunque esos no son dioses(A)?
Pues Mi pueblo ha cambiado su gloria(B)
Por lo que no aprovecha.
Jeremías 2:11
Reina-Valera 1960
Jeremías 2:11
Reina-Valera 1960
11 ¿Acaso alguna nación ha cambiado sus dioses, aunque ellos no son dioses? Sin embargo, mi pueblo ha trocado su gloria por lo que no aprovecha.
Read full chapter
Jeremías 2:11
Nueva Versión Internacional
Jeremías 2:11
Nueva Versión Internacional
11 ¿Hay alguna nación que haya cambiado de dioses,
a pesar de que no son dioses?
¡Pues mi pueblo ha cambiado su Gloria
por lo que no sirve para nada!
Gálatas 4:8
Nueva Biblia de las Américas
Gálatas 4:8
Nueva Biblia de las Américas
No se vuelvan a la esclavitud
8 Pero en aquel tiempo, cuando ustedes no conocían a Dios(A), eran siervos(B) de los que por naturaleza no son dioses(C).
Read full chapter
Gálatas 4:8
Reina-Valera 1960
Gálatas 4:8
Reina-Valera 1960
Exhortación contra el volver a la esclavitud
8 Ciertamente, en otro tiempo, no conociendo a Dios, servíais a los que por naturaleza no son dioses;
Read full chapter
Gálatas 4:8
Nueva Versión Internacional
Gálatas 4:8
Nueva Versión Internacional
Preocupación de Pablo por los gálatas
8 Antes, cuando no conocían a Dios, ustedes eran esclavos de los que en realidad no son dioses.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.