Colosas 4:14
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
14 Binabati (A) kayo ng minamahal nating manggagamot na si Lucas, at gayundin ni Demas.
Read full chapter
Colosas 4:14
Ang Biblia (1978)
14 Binabati kayo ni (A)Lucas, ang minamahal na manggagamot, at ni (B)Demas.
Read full chapter
Filemon 24
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
24 Binabati (A) ka rin nina Marcos, Aristarco, Demas, at Lucas na aking mga kamanggagawa.
Read full chapter
Filemon 24
Ang Biblia (1978)
24 At gayon din ni (A)Marcos, ni (B)Aristarco, ni (C)Demas, at ni Lucas na aking mga kamanggagawa.
Read full chapter
Mga Gawa 12:12
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
12 Nang mapag-isip-isip niya ito, pumunta siya sa bahay ni Maria, ang ina ni Juan na tinatawag ding Marcos. Doon nagtitipon at nananalangin ang maraming tao.
Read full chapter
Mga Gawa 12:12
Ang Biblia (1978)
12 At nang siya'y makapagnilay na, ay naparoon siya sa bahay ni Maria na ina ni (A)Juan na may pamagat na (B)Marcos; na kinaroroonan ng maraming nangagkakatipon (C)at nagsisipanalangin.
Read full chapter
Mga Gawa 12:25
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
25 Matapos magampanan ang kanilang tungkulin sa Jerusalem, nagbalik sina Bernabe at Saulo na kasama si Juan na tinatawag ding Marcos.
Read full chapter
Mga Gawa 12:25
Ang Biblia (1978)
25 At nagbalik na galing sa Jerusalem si Bernabe at si Saulo, (A)nang maganap na nila ang kanilang ministerio, na kanilang isinama si (B)Juan na may pamagat na Marcos.
Read full chapter
Mga Gawa 13:13
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
Sa Antioquia ng Pisidia
13 Mula sa Pafos, naglayag si Pablo at ang kanyang mga kasama hanggang sa Perga sa Pamfilia. Ngunit iniwan sila ni Juan at nagbalik sa Jerusalem.
Read full chapter
Mga Gawa 13:13
Ang Biblia (1978)
13 Nagsitulak nga sa (A)Pafos si Pablo at ang kaniyang mga kasama, at sumadsad sa Perga ng Pamfilia: at humiwalay sa kanila si Juan at nagbalik (B)sa Jerusalem.
Read full chapter
Mga Gawa 15:37-39
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
37 Nais ni Bernabe na kanilang isama si Juan, na tinatawag ding Marcos. 38 Ngunit (A) iginiit ni Pablo na huwag itong isama, sapagkat humiwalay ito noon at mula sa Pamfilia ay hindi na sumama sa kanilang gawain. 39 Nagkaroon sila ng mainitang pagtatalo na humantong sa kanilang paghihiwalay. Isinama ni Bernabe si Marcos, at naglayag patungong Cyprus.
Read full chapter
Mga Gawa 15:37-39
Ang Biblia (1978)
37 At inibig ni Bernabe na kanilang isama naman si (A)Juan, na tinatawag na Marcos.
38 Datapuwa't hindi minagaling ni Pablo na isama nila (B)ang humiwalay sa kanila mula sa Pamfilia, at hindi sumama sa kanila sa gawain.
39 At nagkaroon ng pagtatalo, ano pa't sila'y naghiwalay, at isinama ni (C)Bernabe si Marcos, at lumayag sa (D)Chipre:
Read full chapter
Colosas 4:10
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
10 Binabati (A) kayo ni Aristarco na kasama kong bilanggo, at ni Marcos na pinsan ni Bernabe. Tungkol sa kanya'y nakatanggap kayo ng mga tagubilin—siya'y inyong tanggapin kung magpupunta siya sa inyo.
Read full chapter
Colosas 4:10
Ang Biblia (1978)
10 Binabati kayo ni Aristarco na kasama ko sa bilangguan, at ni (A)Marcos na pinsan ni Bernabe (tungkol sa kaniya'y tinanggap na ninyo ang mga utos: kung paririyan siya sa inyo, ay inyong tanggapin),
Read full chapter
Filemon 24
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
24 Binabati (A) ka rin nina Marcos, Aristarco, Demas, at Lucas na aking mga kamanggagawa.
Read full chapter
Filemon 24
Ang Biblia (1978)
24 At gayon din ni (A)Marcos, ni (B)Aristarco, ni (C)Demas, at ni Lucas na aking mga kamanggagawa.
Read full chapterAng Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978