Add parallel Print Page Options

12 (A)Ne banyiiza Mukama kubanga baagoberera era ne basinza bakatonda abalala abamawanga agaali gabeetoolodde ne beerabira Mukama Katonda wa bajjajjaabwe eyabaggya mu nsi ye Misiri. 13 (B)Ne bava ku Mukama ne basinza ba Baali ne Asutoleesi.

Read full chapter

12 They forsook the Lord, the God of their ancestors, who had brought them out of Egypt. They followed and worshiped various gods(A) of the peoples around them.(B) They aroused(C) the Lord’s anger(D) 13 because they forsook(E) him and served Baal and the Ashtoreths.(F)

Read full chapter

(A)Awo Samwiri n’agamba ennyumba ya Isirayiri yonna nti, “Obanga mudda eri Mukama n’omutima gumu, muggyeewo bakatonda abagwira ne Baasutoleesi, mmweweeyo eri Mukama gwe muba muweerezanga yekka, era anaabalokola okuva mu mukono gw’Abafirisuuti.”

Read full chapter

So Samuel said to all the Israelites, “If you are returning(A) to the Lord with all your hearts, then rid(B) yourselves of the foreign gods and the Ashtoreths(C) and commit(D) yourselves to the Lord and serve him only,(E) and he will deliver(F) you out of the hand of the Philistines.”

Read full chapter

11 (A)Mu nsi ya Isakaali n’eya Aseri, Manase n’atwala Besuseani n’ebibuga byakyo ne Ibuleamu n’ebibuga byakyo n’abaali mu Endoli n’ebibuga byakyo n’abaali mu Doli n’abaali mu Taanaki n’ebibuga byakyo, n’abaali mu Megiddo n’ebibuga byakyo z’ensozi essatu.

Read full chapter

11 Within Issachar(A) and Asher, Manasseh also had Beth Shan,(B) Ibleam(C) and the people of Dor,(D) Endor,(E) Taanach(F) and Megiddo,(G) together with their surrounding settlements (the third in the list is Naphoth[a]).(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 17:11 That is, Naphoth Dor

12 (A)n’agenda, n’aggya amagumba ga Sawulo n’aga mutabani we Yonasaani ku bantu ab’e Yabesugireyaadi, Abafirisuuti gye baagawanika, ku lunaku kwe battira Sawulo e Girubowa, abaali bagatutte mu bubba mu kifo ekigazi eky’abantu bonna e Besusani.

Read full chapter

12 he went and took the bones of Saul(A) and his son Jonathan from the citizens of Jabesh Gilead.(B) (They had stolen their bodies from the public square at Beth Shan,(C) where the Philistines had hung(D) them after they struck Saul down on Gilboa.)(E)

Read full chapter