Add parallel Print Page Options

18 At nangagalit ang mga bansa, at dumating ang (A)iyong poot, at (B)ang panahon ng mga patay upang mangahatulan, at ang panahon ng pagbibigay mo ng ganting-pala sa iyong mga alipin na mga propeta, at sa mga banal, at sa mga natatakot sa iyong pangalan, maliliit at malalaki; at upang ipahamak mo ang mga nagpapahamak ng lupa.

Read full chapter

18 Nagalit (A) ang mga bansa,
    ngunit dumating ang iyong poot
    at ang panahon upang hatulan ang mga patay,
at upang gantimpalaan ang iyong mga lingkod na mga propeta at mga banal
    at lahat silang natatakot sa iyong pangalan,
    maging mga hamak o mga dakila,
at upang puksain silang mga pumipinsala sa mundo.”

Read full chapter

Sapagka't tunay at matuwid ang (A)kaniyang mga paghatol; sapagka't hinatulan niya (B)ang bantog na patutot, na siyang nagpasama sa lupa ng kaniyang pakikiapid, at (C)iginanti niya ang dugo ng kaniyang mga alipin sa pamamagitan ng kaniyang kamay.

Read full chapter

    sapagkat (A) ang hatol niya ay tunay at makatarungan;
hinatulan niya ang tanyag na babaing mahalay
    na sumira ng daigdig sa pamamagitan ng kanyang imoralidad
at ipinagbayad siya ng Diyos sa dugo ng kanyang mga lingkod.”

Read full chapter