And he (A)sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

Read full chapter

He offered sacrifices and burned incense(A) at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.(B)

Read full chapter

And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Read full chapter

20 “For long ago [a](A)I broke your yoke
And tore off your restraints;
But you said, ‘I will not serve!’
For on every (B)high hill
And under every leafy tree
You have lain down as a prostitute.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 2:20 Or you

20 “Long ago you broke off your yoke(A)
    and tore off your bonds;(B)
    you said, ‘I will not serve you!’(C)
Indeed, on every high hill(D)
    and under every spreading tree(E)
    you lay down as a prostitute.(F)

Read full chapter

20 For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

Read full chapter

13 Only [a](A)acknowledge your wrongdoing,
That you have revolted against the Lord your God,
And have (B)scattered your [b]favors to the strangers (C)under every leafy tree,
And you have not obeyed My voice,’ declares the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 3:13 Lit know
  2. Jeremiah 3:13 Lit ways

13 Only acknowledge(A) your guilt—
    you have rebelled against the Lord your God,
you have scattered your favors to foreign gods(B)
    under every spreading tree,(C)
    and have not obeyed(D) me,’”
declares the Lord.

Read full chapter

13 Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the Lord.

Read full chapter