19 Then (A)they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem, and burned all its fortified buildings with fire and destroyed all its valuable articles.

Read full chapter

19 They set fire(A) to God’s temple(B) and broke down the wall(C) of Jerusalem; they burned all the palaces and destroyed(D) everything of value there.(E)

Read full chapter

“This is what the Lord, the God of Israel says: ‘(A)Go and speak to Zedekiah king of Judah and say to him, “This is what the Lord says: ‘Behold, (B)I am handing this city over to the king of Babylon, and (C)he will burn it with fire.

Read full chapter

“This is what the Lord, the God of Israel, says: Go to Zedekiah(A) king of Judah and tell him, ‘This is what the Lord says: I am about to give this city into the hands of the king of Babylon, and he will burn it down.(B)

Read full chapter

10 For (A)even if you had defeated the entire army of Chaldeans who were fighting against you, and there were only wounded men left among them, each man in his tent, they would rise up and (B)burn this city with fire.’”

Read full chapter

10 Even if you were to defeat the entire Babylonian[a] army that is attacking you and only wounded men were left in their tents, they would come out and burn(A) this city down.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 37:10 Or Chaldean; also in verse 11

18 But if you do (A)not surrender to the officers of the king of Babylon, then this city (B)will be handed over to the Chaldeans; and they will burn it with fire, and (C)you yourself will not escape from their hands.’”

Read full chapter

18 But if you will not surrender to the officers of the king of Babylon, this city will be given into the hands(A) of the Babylonians and they will burn(B) it down; you yourself will not escape(C) from them.’”

Read full chapter

The Chaldeans also (A)burned the king’s palace and the houses of the people with fire, and they (B)tore down the walls of Jerusalem.

Read full chapter

The Babylonians[a] set fire(A) to the royal palace and the houses of the people and broke down the walls(B) of Jerusalem.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 39:8 Or Chaldeans

13 And he (A)burned the house of the Lord, the (B)king’s house, and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire.

Read full chapter

13 He set fire(A) to the temple(B) of the Lord, the royal palace and all the houses(C) of Jerusalem. Every important building he burned down.

Read full chapter