El buen ministro de Cristo

Al señalar estas cosas a los hermanos(A) serás un buen ministro(B) de Cristo Jesús, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina(C) que has seguido(D).

Read full chapter

Un buen ministro de Jesucristo

Si esto enseñas a los hermanos, serás buen ministro de Jesucristo, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina que has seguido.

Read full chapter

Si enseñas estas cosas a los hermanos, serás un buen servidor de Cristo Jesús, nutrido con las verdades de la fe y de la buena enseñanza que paso a paso has seguido.

Read full chapter

Las doctrinas falsas y el amor al dinero

Si alguno enseña una doctrina diferente(A) y no se conforma a[a] las sanas palabras(B), las de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 6:3 O, viene con; lit., viene a

Piedad y contentamiento

Si alguno enseña otra cosa, y no se conforma a las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad,

Read full chapter

El amor al dinero

Si alguien enseña falsas doctrinas, apartándose de la sana enseñanza de nuestro Señor Jesucristo y de la doctrina que se ciñe a la verdadera religión,[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:3 la verdadera religión. Lit. la devoción; también en vv. 5 y 6.

13 Retén(A) la norma[a](B) de las sanas palabras(C) que has oído de mí(D), en la fe y el amor(E) en Cristo Jesús(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timoteo 1:13 O, Retén la forma, o, Conserva el ejemplo

13 Retén la forma de las sanas palabras que de mí oíste, en la fe y amor que es en Cristo Jesús.

Read full chapter

13 Con fe y amor en Cristo Jesús, sigue el ejemplo de la sana doctrina que de mí aprendiste.

Read full chapter

Porque vendrá tiempo(A) cuando no soportarán la sana doctrina(B), sino que teniendo comezón de oídos, acumularán para sí maestros conforme a sus propios deseos;

Read full chapter

Porque vendrá tiempo cuando no sufrirán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros conforme a sus propias concupiscencias,

Read full chapter

Porque llegará el tiempo en que no van a tolerar la sana doctrina, sino que, llevados de sus propios deseos, se rodearán de maestros que les digan las fantasías que quieren oír.

Read full chapter

reteniendo la palabra fiel(A) que es conforme a la enseñanza, para que sea capaz también de exhortar con sana doctrina(B) y refutar a los que contradicen.

Read full chapter

retenedor de la palabra fiel tal como ha sido enseñada, para que también pueda exhortar con sana enseñanza y convencer a los que contradicen.(A)

Read full chapter

Debe apegarse a la palabra fiel, según la enseñanza que recibió, de modo que también pueda exhortar a otros con la sana doctrina y refutar a los que se opongan.

Read full chapter

13 Este testimonio es verdadero. Por eso, repréndelos(A) severamente(B) para que sean sanos en la fe(C),

Read full chapter

13 Este testimonio es verdadero; por tanto, repréndelos duramente, para que sean sanos en la fe,

Read full chapter

13 Y es la verdad. Por eso, repréndelos con severidad a fin de que sean sanos en la fe

Read full chapter

La enseñanza de buena doctrina

Pero en cuanto a ti, enseña[a] lo que está de acuerdo con la sana doctrina(A):

Read full chapter

Footnotes

  1. Tito 2:1 Lit., habla

Enseñanza de la sana doctrina

Pero tú habla lo que está de acuerdo con la sana doctrina.

Read full chapter

Lo que se debe enseñar

Tú, en cambio, predica lo que está de acuerdo con la sana doctrina.

Read full chapter

Los ancianos(A) deben ser sobrios(B), dignos, prudentes(C), sanos(D) en la fe(E), en el amor, en la perseverancia.

Read full chapter

Que los ancianos sean sobrios, serios, prudentes, sanos en la fe, en el amor, en la paciencia.

Read full chapter

A los líderes de la iglesia, enséñales que sean moderados, respetables, sensatos, e íntegros en la fe, en el amor y en la constancia.

Read full chapter