Add parallel Print Page Options

Descendientes de Adán y Noé

(Gn 5:1-32; 10:1-32)

Adán, Set, Enós, Cainán, Malalel, Jared, Enoc, Matusalén, Lamec y Noé.

Los hijos de Noé[a] fueron Sem, Cam y Jafet.

Descendientes de Jafet

Los hijos de Jafet fueron Gómer, Magog, Maday, Javán, Tubal, Mésec y Tirás.

Los hijos de Gómer fueron Asquenaz, Rifat y Togarma.

Los hijos de Javán fueron Elisá, Tarsis, Quitín y Rodanín.

Descendientes de Cam

Los hijos de Cam fueron Cus, Misrayin, Fut y Canaán.

Los hijos de Cus fueron Seba, Javilá, Sabtá, Ragama y Sabteca. Los hijos de Ragama eran Sabá y Dedán.

10 Cus fue también el papá de Nimrod, quien fue el primer hombre fuerte[b] del mundo.

11 Misrayin fue el antepasado de las tribus de los ludeos, los anameos, los leabitas, los naftuitas, 12 los patruseos, los caslujitas y los caftoritas. Los filisteos son descendientes de los caslujitas.

13 Canaán fue el papá de Sidón, su primer hijo, y de Het. 14 Canaán también fue el antepasado de los jebuseos, los amorreos, los gergeseos, 15 los heveos, los araceos, los sineos 16 los arvadeos, los zemareos y los jamatitas.

Descendientes de Sem

17 Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. Los hijos de Aram fueron[c] Uz, Hul, Guéter y Mésec.

18 Arfaxad fue el papá de Selá, quien fue el papá de Éber.

19 Éber tuvo dos hijos. Uno se llamó Péleg, que quiere decir «división». Le pusieron ese nombre porque en la época en que vivió, el mundo se dividió en muchos idiomas. El hermano de Péleg se llamaba Joctán. 20 Joctán fue el papá de Almodad, Sélef, Jazar Mávet, Yeraj, 21 Hadorán, Uzal, Diclá, 22 Obal, Abimael, Sabá, 23 Ofir, Javilá y Jobab. Todos estos fueron descendientes de Joctán.

24 Sem, Arfaxad, Selá, 25 Éber, Péleg, Reú, 26 Serug, Najor, Téraj 27 y Abram, el cual es el mismo Abraham.

Descendientes de Abraham

(Gn 25:1-6, 12-18)

28 Los hijos de Abraham fueron Isaac e Ismael. 29 Isaac e Ismael tuvieron varios descendientes. El hijo mayor de Ismael fue Nebayot. Los demás hijos fueron Cedar, Adbel, Mibsán, 30 Mismá, Dumá, Masá, Hadad, Temá, 31 Jetur, Nafis y Cedema. Todos ellos fueron los hijos de Ismael.

32 Estos fueron los hijos que tuvo Cetura, concubina de Abraham: Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súah.

Los hijos de Jocsán fueron Seba y Dedán.

33 Los hijos de Madián fueron Efá, Éfer, Janoc, Abidá y Eldá.

Todos ellos fueron descendientes de Cetura.

Descendientes de Isaac

(Gn 36:1-43)

34 Abraham fue el papá de Isaac. Los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel.

35 Los hijos de Esaú fueron Elifaz, Reuel, Jeús, Jalán y Coré.

36 Los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefo, Gatán y Quenaz. Elifaz tuvo otro hijo con Timná y se llamó Amalec.

37 Los hijos de Reuel fueron Najat, Zera, Sama y Mizá.

Los edomitas

38 Los hijos de Seír fueron Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán.

39 Los hijos de Lotán fueron Horí y Homán. La hermana de Lotán era Timná.

40 Los hijos de Sobal fueron Alván, Manajat, Ebal, Sefó y Onam.

Los hijos de Zibeón fueron Ayá y Aná.

41 Aná fue el papá de Disón.

Los hijos de Disón fueron Amirán, Esbán, Itrán y Querán.

42 Los hijos de Ezer fueron Bilán, Zaván y Yacán.

Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.

Reyes de Edom

43 Edom tuvo varios reyes que gobernaron en la tierra de Edom antes de que los israelitas tuvieran rey. Esos reyes fueron: Bela hijo de Beor; su ciudad se llamaba Dinaba.

44 Cuando Bela murió, Jobab reinó en su lugar. Jobab era hijo de Zera nacido en Bosra.

45 Cuando Jobab murió, Jusán reinó en su lugar. Jusán era de la tierra de los temanitas.

46 Cuando Jusán murió, Hadad hijo de Bedad reinó en su lugar. Hadad derrotó a Madián en el campo de Moab y su ciudad se llamaba Avit.

47 Cuando Hadad murió, Samla reinó en su lugar; era de la ciudad de Masreca.

48 Cuando Samla murió, Saúl reinó en su lugar. Saúl era de Rejobot que queda cerca del río Éufrates.

49 Cuando Saúl murió, Baal Janán hijo de Acbor reinó en su lugar.

50 Cuando Baal Janán murió, Hadad reinó en su lugar y su ciudad se llamaba Pau. La esposa de Hadad se llamaba Mehitabel, hija de Matred y nieta de Mezab.

51 Después de la muerte de Hadad, gobernaron en Edom varios jefes: Timná, Alvá, Jetet, 52 Aholibama, Elá, Pinón, 53 Quenaz, Temán, Mibzar, 54 Magdiel e Iram. Estos fueron los jefes de Edom.

Footnotes

  1. 1:4 Los hijos de Noé Según LXX. TM no tiene estas palabras.
  2. 1:10 hombre fuerte o guerrero o caudillo.
  3. 1:17 Los hijos de Aram fueron Según algunos manuscritos de LXX y un manuscrito hebreo. Ver Gn 10:23. TM no tiene estas palabras.

Descendientes de Adán

(Gn. 5.1-32)

Adán, Set, Enós, Cainán, Mahalaleel, Jared, Enoc, Matusalén, Lamec, Noé, Sem, Cam y Jafet.

Descendientes de los hijos de Noé

(Gn. 10.1-32)

Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras. Los hijos de Gomer: Askenaz, Rifat y Togarma. Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim.

Los hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán. Los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Y los hijos de Raama: Seba y Dedán. 10 Cus engendró a Nimrod; este llegó a ser poderoso en la tierra.

11 Mizraim engendró a Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, 12 Patrusim y Casluhim; de estos salieron los filisteos y los caftoreos.

13 Canaán engendró a Sidón su primogénito, y a Het, 14 al jebuseo, al amorreo, al gergeseo, 15 al heveo, al araceo, al sineo, 16 al arvadeo, al zemareo y al hamateo.

17 Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec. 18 Arfaxad engendró a Sela, y Sela engendró a Heber. 19 Y a Heber nacieron dos hijos; el nombre del uno fue Peleg, por cuanto en sus días fue dividida la tierra; y el nombre de su hermano fue Joctán. 20 Joctán engendró a Almodad, Selef, Hazar-mavet y Jera. 21 A Adoram también, a Uzal, Dicla, 22 Ebal, Abimael, Seba, 23 Ofir, Havila y Jobab; todos hijos de Joctán.

Descendientes de Sem

(Gn. 11.10-26)

24 Sem, Arfaxad, Sela, 25 Heber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nacor, Taré, 27 y Abram, el cual es Abraham.

Descendientes de Ismael y de Cetura

(Gn. 25.1-6,12-18)

28 Los hijos de Abraham: Isaac e Ismael. 29 Y estas son sus descendencias: el primogénito de Ismael, Nebaiot; después Cedar, Adbeel, Mibsam, 30 Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Nafis y Cedema; estos son los hijos de Ismael. 32 Y Cetura, concubina de Abraham, dio a luz a Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Los hijos de Jocsán: Seba y Dedán. 33 Los hijos de Madián: Efa, Efer, Hanoc, Abida y Elda; todos estos fueron hijos de Cetura.

Descendientes de Esaú

(Gn. 36.1-43)

34 Abraham engendró a Isaac, y los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel. 35 Los hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam y Coré. 36 Los hijos de Elifaz: Temán, Omar, Zefo, Gatam, Cenaz, Timna y Amalec. 37 Los hijos de Reuel: Nahat, Zera, Sama y Miza.

38 Los hijos de Seir: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán. 39 Los hijos de Lotán: Hori y Homam; y Timna fue hermana de Lotán. 40 Los hijos de Sobal: Alván, Manahat, Ebal, Sefo y Onam. Los hijos de Zibeón: Aja y Aná. 41 Disón fue hijo de Aná; y los hijos de Disón: Amram, Esbán, Itrán y Querán. 42 Los hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván y Jaacán. Los hijos de Disán: Uz y Arán.

43 Y estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel: Bela hijo de Beor; y el nombre de su ciudad fue Dinaba. 44 Muerto Bela, reinó en su lugar Jobab hijo de Zera, de Bosra. 45 Y muerto Jobab, reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas. 46 Muerto Husam, reinó en su lugar Hadad hijo de Bedad, el que derrotó a Madián en el campo de Moab; y el nombre de su ciudad fue Avit. 47 Muerto Hadad, reinó en su lugar Samla de Masreca. 48 Muerto también Samla, reinó en su lugar Saúl de Rehobot, que está junto al Éufrates. 49 Y muerto Saúl, reinó en su lugar Baal-hanán hijo de Acbor. 50 Muerto Baal-hanán, reinó en su lugar Hadad, el nombre de cuya ciudad fue Pai; y el nombre de su mujer, Mehetabel hija de Matred, hija de Mezaab. 51 Muerto Hadad, sucedieron en Edom los jefes Timna, Alva, Jetet, 52 Aholibama, Ela, Pinón, 53 Cenaz, Temán, Mibzar, 54 Magdiel e Iram. Estos fueron los jefes de Edom.

Descendientes de Adán

Adán, Set, Enós,

Cainán, Malalel, Jared,

Enoc, Matusalén, Lamec,

Noé.

Descendientes de Noé(A)

Hijos de Noé:[a] Sem, Cam y Jafet.

Los hijos de Jafet:

Gómer, Magog, Maday, Javán, Tubal, Mésec y Tirás.

Hijos de Gómer:

Asquenaz, Rifat y Togarma.

Hijos de Javán:

Elisá, Tarsis, Quitín y Rodanín.

Hijos de Cam:

Cus, Misrayin, Fut y Canaán.

Hijos de Cus:

Seba, Javilá, Sabtá, Ragama y Sabteca.

Hijos de Ragama:

Sabá y Dedán.

10 Cus fue el padre de

Nimrod, conocido como el primer gran guerrero en la tierra.

11 Misrayin fue el antepasado de

los ludeos, los anameos, los leabitas, los naftuitas, 12 los patruseos, los caslujitas —de quienes descienden los filisteos— y los caftoritas.

13 Canaán fue el padre de

Sidón, su primogénito, y de Het, 14 y el antepasado de los jebuseos, los amorreos, los gergeseos, 15 los heveos, los araceos, los sineos, 16 los arvadeos, los zemareos y los jamatitas.

17 Hijos de Sem:

Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.

Hijos de Aram:[b]

Uz, Hul, Guéter y Mésec.

18 Arfaxad fue el padre de Selaj.

Selaj fue el padre de Éber.

19 Éber tuvo dos hijos:

El primero se llamó Péleg porque en su tiempo se dividió la tierra; su hermano se llamó Joctán.

20 Joctán fue el padre de

Almodad, Sélef, Jazar Mávet, Yeraj, 21 Hadorán, Uzal, Diclá, 22 Obal,[c] Abimael, Sabá, 23 Ofir, Javilá y Jobab. Todos estos fueron hijos de Joctán.

Descendientes de Sem

24 Sem, Arfaxad, Selaj,

25 Éber, Péleg, Reú,

26 Serug, Najor, Téraj

27 y Abram, que es también Abraham.

Descendientes de Abraham(B)(C)

28 Hijos de Abraham: Isaac e Ismael.

29 Sus descendientes:

Nebayot, primogénito de Ismael, Cedar, Adbel, Mibsán, 30 Mismá, Dumá, Masá, Hadad, Temá, 31 Jetur, Nafis y Cedema.

Estos fueron los hijos de Ismael.

32 Los hijos de Cetura, la concubina[d] de Abraham:

Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súaj.

Hijos de Jocsán:

Sabá y Dedán.

33 Hijos de Madián:

Efá, Éfer, Janoc, Abidá y Eldá.

Todos estos fueron hijos de Cetura.

34 Abraham también fue el padre de Isaac.

Los hijos de Isaac:

Esaú e Israel.

Descendientes de Esaú(D)

35 Hijos de Esaú:

Elifaz, Reuel, Jeús, Jalán y Coré.

36 Hijos de Elifaz:

Temán, Omar, Zefo, Gatán y Quenaz,

Timná y Amalec.

37 Hijos de Reuel:

Najat, Zera, Sama y Mizá.

Descendientes de Seír

38 Hijos de Seír:[e]

Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán.

39 Hijos de Lotán:

Horí y Homán. Lotán tenía una hermana llamada Timná.

40 Hijos de Sobal:

Alván, Manajat, Ebal, Sefó y Onam.

Hijos de Zibeón:

Ayá y Aná.

41 El hijo de Aná:

Disón.

Hijos de Disón:

Amirán, Esbán, Itrán y Querán.

42 Hijos de Ezer:

Bilán, Zaván y Yacán.

Hijos de Disán:

Uz y Arán.

Reyes de Edom(E)

43 Los reyes que a continuación se mencionan reinaron en la tierra de Edom antes de que los israelitas tuvieran rey:

Bela, hijo de Beor; su ciudad se llamaba Dinaba.

44 Cuando murió Bela, reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, que provenía de Bosra.

45 Cuando murió Jobab, reinó en su lugar Jusán, que provenía de la región de Temán.

46 Cuando murió Jusán, reinó en su lugar Hadad, hijo de Bedad. Este derrotó a Madián en el campo de Moab. El nombre de su ciudad era Avit.

47 Cuando murió Hadad, reinó en su lugar Samla, que provenía de Masreca.

48 Cuando murió Samla, reinó en su lugar Saúl, que provenía de Rejobot, que está junto al río Éufrates.

49 Cuando murió Saúl, reinó en su lugar Baal Janán, hijo de Acbor.

50 Cuando murió Baal Janán, reinó en su lugar Hadad. Su ciudad se llamaba Pau[f] y su esposa fue Mehetabel, hija de Matred y nieta de Mezab.

51 Después de que murió Hadad, gobernaron en Edom los siguientes jefes:

Timná, Alvá, Jetet, 52 Aholibama, Elá, Pinón, 53 Quenaz, Temán, Mibzar, 54 Magdiel e Iram.

Estos fueron los jefes de Edom.

Footnotes

  1. 1:4 Hijos de Noé (LXX); TM no incluye esta frase.
  2. 1:17 Hijos de Aram (un ms. hebreo y mss. de LXX; véase Gn 10:23); TM no incluye esta frase.
  3. 1:22 Obal (mss. hebreos y Siríaca; véase Gn 10:28); Ebal (TM).
  4. 1:32 Véase nota en Gn 22:24.
  5. 1:38 Seír. Es decir, Esaú.
  6. 1:50 Pau (mss. hebreos, mss. de LXX, Siríaca, Targum, Vulgata; véase Gn 36:39); Pay (TM).